我也很看過這十七令，且非常喜歡；故忽發奇想，欲破解十七令，遂試以七絕分解之。詩句不免出律，抑或成為偏解，讓方家見笑。
令壹：香令人幽
道是深山靜寂處，花開花謝花韻收。
冬日雪盡微香至，清凈世界心自幽。
令二：酒令人遠
樽中之物人皆歡，推杯換盞興愈酣。
奈何醉後言傷人，縱是兄弟亦破顏。
令三：石令人雋
剪罷青田裁壽山，鐫磨沖切鏤華年。
刀鋒斬定乾坤事，朱白輝映天地間。
令四：琴令人寂
壹掬清香譜入琴，絲竹瑟瑟誰人聽？
子期伯牙成舊憶，斷弦總為少知音。 令五：茶令人爽
秀地靈天已千年，舌端噙香苦且甘。
輕品笑談紅塵事，壹盞清茶沁心間。
令六：竹令人冷
傲骨瘦影風中蕩，獨立林深露凝光。
疏竹搖月炎涼意，壹曲情愫樂未央。
令七：月令人孤
撫罷清弦曲韻散，壹輪孤月徊中天。
有道嫦娥心懷恨，不讓人間***嬋娟。
令八：棋令人閑
信步黑白經緯間，輕敲落子夜闌珊。
茶淡如水生平事，閑棋無爭天地寬。 令九：杖令人輕
天涯行腳山水程，隨雲伴月逍遙行。
竹杖芒鞋輕勝馬，壹蓑煙雨任平生。
令十：水令人空
楓葉飄零已入秋，流水落花愁更濃。
匆匆多少紅塵客，心若止水萬事空。
令十壹：雪令人曠
這個令，思來想去，自己實在寫不出雪的那種曠寂禪境，惟有柳宗元的五絕《江雪》是此令最為恰當的解釋：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
令十二：劍令人悲
疆場遍灑英雄血，彈劍聲聲如悲咽。
壹將成名萬骨埋，千秋功冊誰評閱？ 令十三:蒲團令人枯
紅塵禪者多如煙，惟有高僧能涅磐。
世人慨嘆修行枯，哪知天地壹蒲團。
令十四：美人令人憐
美人自古英雄憐，奈何春盡老紅顏。
若使卿家憐到底，只須遇上好心人