《蔔算子自嘲》全詩翻譯如下：
本是壹個沒有見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；自我陶醉地賣弄藏經閣萬卷之壹的皮毛學問，坐井觀天的壹孔之見。
縱然胸有大誌卻不慕名利，用猶如大海廣闊的胸襟來度人生禍福。但說到自己口袋裏的錢比別人少時，生氣地指著蒼天大罵世道不好。
註釋：
後山人：沒見過世面、沒有學識的人。
乾坤：天地。
賞析：
這是壹首自嘲的詩。意思是：自己原本是僻居山野的壹個下裏巴人，偶爾有機會登上了大雅之堂。借著酒意憑著肚裏的半瓶墨水在席間高談闊論，明明是在坐井觀天，卻裝出壹幅知識淵博的樣子。
信口開河說自己有遠大誌向，不屑於功名利祿；說自己有海壹般的氣量，不以物喜不以己悲。然而，當提及自己兜裏沒錢的時候，卻又生氣地抱怨世道不好。