壹.原文
我家的第壹棵樹，西燕湖，開滿了花，淡墨痕。
不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
第二，翻譯
我家附近的西堰湖有壹棵李子樹。盛開的梅花仿佛染上了淡淡的墨香。它不需要別人來贊美顏色有多美，只需要把香味彌漫在天地之間。
第三，來源
元代王冕的《墨梅》
創作背景
這首詩寫於從元順帝到鄭錚的大約九到十年(1349-1350)。王冕長途漫遊回到紹興，會稽九裏山有壹座梅花屋，自稱梅花屋主人。這首詩寫在這裏。
此時，元末農民起義前夕，面對現實生活中無法解決的矛盾，作者動情地寫下了這首詩。