宋朝:蘇軾
如果鋼琴是頭發，妳為什麽不把它放在盒子裏？
如果鋼琴的聲音來自手，為什麽妳聽不到聲音？
翻譯:
如果鋼琴上有聲音，為什麽不放在盒子裏；那麽如果聲音是從手指發出的，為什麽人們不去聽呢？
2.秦歌
唐朝:李奇
我們的主人，提供豐富的葡萄酒使夜晚變得醇厚，請他的揚州客人為我們彈奏琵琶。
對著皎潔城墻的月亮，黑烏鴉在飛翔，霜掛在萬樹之上，風吹過我們的衣服。
但壹個銅爐把它的光加到花蠟燭上，琵琶演奏綠水，然後是楚皇後。
壹旦它開始演奏，就沒有其他的聲音了:宴會上施了咒語，而星星變得稀薄了。
離此不過三百裏，在淮上，公務在等著他，故別了，重上路，在陰山之下。
翻譯:
今晚主人為大家聚在壹起擺酒，鋼琴師彈撥琴弦為盛宴添彩。明月照城頭鴉，霜降冷風吹衣。爐火溫暖，蠟燭增添光彩。藝人先演“瀘水”，再演“楚妃”。他的琴聲壹響，壹切都沈寂了，四席屏息靜氣的聽著。我奉命去離鄉關慶槐，告訴大家我要退隱雲山了。
3、還記得的顏嗎
唐朝:李白
玉簫的聲音淒美而憂傷，從夢中醒來，秦的樓上正掛著壹串明月。秦家，每年的下弦月，橋邊的柳色，都印染著七窗的送別。
寒秋節上看寒秋節，通往鹹陽的古道已經斷絕。西風親吻著太陽的光芒，眼前是漢朝的陵墓和皇宮的宮殿。
翻譯:
玉笛的聲音悲傷而嗚咽。當從夢中醒來時，他看見秦家樓外有壹輪清冷的明月。每年清冷的明月，橋邊的綠柳，都在把巴陵橋上的離愁別緒印染。
又是壹年重陽節，當我登上樂遊園景區時，秦娥看著鹹陽古道。唉，男的不見了，被掐斷了。心愛的人走了，消息斷了。唯有西風蕭瑟，夕陽如血，照在漢獻帝墓上。
4.鳳凰臺上，我記得吹我的簫，香，寒金。
宋朝:李清照
香寒金黃，轉紅時，起身梳頭。任寶滿塵，簾鉤。我怕我會離開我的懷抱，但我什麽也不想說。初來乍到是瘦，不是幹酒，不是悲秋。
不要休息。如果回去，就算把《陽關》讀壹千遍也很難留下來。遠讀武陵人，煙鎖秦樓。只有樓前的流水才應該記得我，整天盯著我。望處，從此又添新愁。
翻譯:
鑄有紐扣的銅爐裏的香已經夠冷了，紅色的錦緞被子像波浪壹樣堆在床上，我不想收藏。早上起來，懶的不想梳頭。讓奢華的梳妝盒蒙上灰塵，讓清晨的陽光照在窗簾鉤上。我害怕想起離別的痛苦，我有多少話要對他說，但我就是想說，又舍不得說。
最近漸漸瘦了，不是因為酒喝多了，也不是因為秋天的影響。算了，算了，這次他要走了，就算唱壹萬遍《陽關》的送別曲，也留不住。
以為心上人要走了，就剩我壹個人在空蕩蕩的樓裏。只有樓前的流水，才應該呵護我，映出我壹整天的目光。就當我遠遠的看著，從今以後，我會增加壹種新的每天都期待回歸的擔心。
5、船上夜間輔助鋼琴
唐朝:白居易
鳥兒活著，魚兒不動，夜晚的月亮照耀著申江。
外面什麽都沒有，只有船上的鋼琴。
七弦是好朋友，兩耳是知音。
安心就是寂靜，沒有古今之分。
翻譯:
在壹個晴朗的夜晚，鳥和魚停止了移動。明月是不是泡在了深河裏，掉進了他們的夢裏？這壹刻，我身心清明，除了船上的琴聲，沒有任何東西打擾我，我壹個人坐著，無動於衷！
鋼琴上的七根銀弦是最親密的朋友，他的耳朵是他的知音。當平靜自然的聲音融進心海，整個世界都是永恒美好的。誰知道，古在哪裏，今在哪裏？