2.東臨碣石，以觀滄海。
3.水何淡淡，山島竦峙。
4.樹木叢生，百草豐茂。
5.秋風蕭瑟，洪波湧起。
6.日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裏。
7.幸甚至哉，歌以詠誌。
8.譯文：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
9.海水多麽寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
10.樹木和百草叢生，十分繁茂，秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
11.太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
12.銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
13.我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的誌向。
14. 登鸛雀樓唐代：王之渙。
15.白日依山盡，黃河入海流。
16.欲窮千裏目，更上壹層樓。
17.譯文：夕陽依傍著西山慢慢地沈沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
18.若想把千裏的風光景物看夠， 那就要登上更高的壹層城樓。
19. 離思唐代：元稹。
20.曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
21.取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
22.譯文：曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。
23.即使身處萬花叢中，我也懶於回頭壹望，這也許是因為修道，也許是因為妳的緣故吧。
24. 春江花月夜唐：張若虛。
25.春江潮水連海平，海上明月***潮生。
26.譯文：春天的江潮水勢浩蕩，和大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像和潮水壹起湧出來。