當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 桃夭詩經在章法結構采用什麽形式

桃夭詩經在章法結構采用什麽形式

桃夭詩經在章法結構采用章與章往往句型重復,字面也大體相同,只在關鍵處更換個別字。這壹章法叫做重章疊句形式。

原文:

桃夭

出自周朝.《詩經·周南·桃夭》

桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。

譯文:

桃樹含苞滿枝頭,花開燦爛如紅霞。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是壹家。

桃樹含苞滿枝頭,果實累累墜樹丫。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是壹家。

桃樹含苞滿枝頭,桃葉茂密色蔥綠。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是壹家。

擴展資料:

桃夭詩經在章法布局方式:

《詩經》中有不少詩篇即采用采用並置式對稱布局最適宜對偶構句布局,如《詩經·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華;之子於歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實;之子於歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子於歸,宜其家人。”全詩三章,第壹章以桃花之艷麗比喻新娘的青春嬌媚。

第二章以桃之果實表示對婚後子嗣昌旺的祝福。第三章以桃葉之茂盛祈願新娘家庭的發達興旺。每章以桃起興,繼以花、果、葉兼作比喻,興中有比,比興兼用。

布局上采用章節同質、原始意象相應並置的圓美類操作來呈現其復沓回旋的“旋轉對稱性”,反復詠嘆,對新人善美極盡頌揚與祝福。

《詩經》,是中國古代詩歌開端,最早的壹部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉的詩歌,***311篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,稱為笙詩六篇(南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀),反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

百度百科-桃之夭夭,灼灼其華