吹幹了重午插的艾把，
預報入梅的小雨點
在園林的灌喬上滴答，
顛動著深綠中倒掛的紅瓶
滌艷了榴樹上芳蕤的喇叭。
那壹朵朵筒鼓圓的瑪瑙苞
正在羞揭絳色的'霜紗。
綻開了芳裔碧簇的熒煌
或在焰燃或在盛葩。
在月夜灼輝弄丹火
在日晝含露艷明霞。
啊！這就是妳
妳是多麽鮮艷的石榴花！
在北歐的神話裏
有個美與愛之神——芙蕾雅
她為愛流出神奇的淚水
滴入泥土，泥土即深藏金沙。
滴進海裏，海則明固琥珀
她久久地痛哭在安石榴樹下。
樹上的石榴完全被淚水感化
變得熱情似火、實而不華。
啊！從此妳就象征著
忠貞愛情的碩果之花！
在女媧補天的傳說裏
壹塊紅寶石失落在驪山腳下。
有壹只守護寶石的金翅鳥
被冷凍得如同壹塊冰巴。
正好被安石國出獵的王子
很善良的用心血救活了她。
金翅鳥從萬裏之外銜來寶石
藏在王子的花園作謝恩報答。
那寶石在花園裏卻成了
壹棵樹茂、果大、蕾紅的花。
張騫西使回贈得這顆種子
長安也成了妳安石榴的家。
啊！從此妳就象征著人類
極具大愛美好吉祥之花！
我們多麽愛妳
十大名花之壹安石榴花
妳無論是肥沃或脊薄的土壤
都能長得有幾米高大。
妳能抗禦幹旱、酷愛陽光
日夜都在吐發紫綠橙的新芽。
妳的花兒越開越紅火
鐘筒狀的漿果壯實得象小瓜。
妳每年的三花三果
豐富著多彩多姿的花的文化。
妳的芳蕤在驪山溫泉宮中
垂證了二千多年的風雨交加。
再分享千秋萬代的繁榮生發。
人們欣賞妳的熱情而鮮艷
崇拜妳的淳美、實而不誇。