1、唐·李白?《空城雀》
原文選段：
嗷嗷空城雀，身計何戚促。
本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。
釋義：
嗷嗷待哺的空城雀，生計是多麽的戚促啊！本與鷦鷯為群，不隨鳳凰之類逐飛。
2、魏晉·曹植 《野田黃雀行》
原文選段：
不見籬間雀，見鷂自投羅。
羅家得雀喜，少年見雀悲。
拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。
飛飛摩蒼天，來下謝少年。
釋義：
妳沒有看見籬笆上面那可憐的黃雀，為躲避兇狠的鷂卻又撞進了網裏。
張設羅網的人見到黃雀是多麽歡喜，少年見到掙紮的黃雀不由心生憐惜。
拔出利劍對著羅網用力挑去，黃雀才得以飛離那受難之地。
振展雙翅直飛上蒼茫的高空，獲救的黃雀又飛來向少年表示謝意。
3、宋·王安中 《蝶戀花·花發自迎春》
原文選段：
青帝回輿雲縹緲。鮮鮮金雀來飛繞。
釋義：
青帝回來的時候雲霧縹緲。漂亮的金色麻雀繞著來回的飛。
4、宋·蘇軾?《餈韻楊公濟奉議梅花十首其壹》
原文選段：
寒雀喧喧凍不飛，遶林空啅未開枝。
釋義：
寒天的麻雀嘰嘰喳喳，太冷了飛不高，圍繞著沒開花的樹林鳴叫。
5、宋·蘇軾?《南鄉子·梅花詞和楊元素》
原文選段：
寒雀滿疏籬，爭抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐，驚飛。蹋散芳英落酒卮。?
痛飲又能詩，坐客無氈醉不知。花盡酒闌春到也，離離。壹點微酸已著枝。
釋義：
疏疏的籬笆上，滿是冬天的麻雀。它們爭著飛到梅花樹，欣賞白玉壹樣的梅花。忽見壹群吃酒客人，來到梅花樹下，麻雀驚飛踏散梅花，梅花落到酒杯裏。
使君痛飲又能詩，醉後的客人坐雪地，雪水融化也不知。酒已飲盡，花已賞夠，春天悄悄來到人間。請看，離離壹絲暖氣，已經附著梅花枝。