1、春眠不覺曉，處處聞啼鳥。——唐代孟浩然《春曉》
譯文：春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
2、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。——唐代崔護《題都城南莊》
譯文：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
3、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——宋代蘇軾《惠崇春江晚景二首》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
4、春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。——宋代葉紹翁《遊園不值》
譯文：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
5、春眠不覺曉，處處聞啼鳥。——唐代孟浩然《春曉》
譯文：春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
6、梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。——宋代楊萬裏《閑居初夏午睡起》
譯文：梅子味道很酸，吃過之後，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到紗窗上。
7、更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。——宋代司馬光《客中初夏》
譯文：眼前沒有隨風飄揚的柳絮，只有葵花朝向著太陽開放。
8、荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。——唐代王昌齡《采蓮曲二首》
譯文：采蓮女的羅裙綠得像荷葉壹樣，出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。
9、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——宋代楊萬裏《小池》
譯文：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
10、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——宋代楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
譯文：荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠，荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
11、塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。——宋代範仲淹《漁家傲·秋思》
譯文：邊境上秋天壹來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。
12、銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。——唐代杜牧《秋夕》
譯文：在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
13、待到秋來九月八，我花開後百花殺。——唐代黃巢《不第後賦菊》
譯文：等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以後別的花就雕零了。
14、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。——唐代劉禹錫《望洞庭》
譯文：風靜浪息，月光和水色交融在壹起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。
15、空山新雨後，天氣晚來秋。——唐代王維《山居秋暝》
譯文：空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
16、大雪壓青松，青松挺且直。——現代陳毅《青松》
譯文：厚厚的壹層雪壓在松枝上，這青松又高又直。
17、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。——宋代盧梅坡《雪梅·其壹》
譯文：梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
18、墻角數枝梅，淩寒獨自開。——宋代王安石《梅花》
譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
19、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。——唐代杜甫《絕句》
譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
20、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐代柳宗元《江雪》
譯文：壹葉孤舟上，壹位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁，獨自在漫天風雪中垂釣。