趙國的劍士隨意點綴著流蘇，的刀劍亮如霜霜。
銀鞍白馬相映，颯颯疾馳。
十步之內，殺壹人，過千裏，不留。
做完後，拂去衣服，不要露出壹點聲音，藏到深處。
有時有空，踏過縣城，喝點酒，把劍橫過膝蓋。
和海吃肉，和侯英大碗喝酒。
三杯吐槽，五嶽皆輕。
酒後兩眼眩暈，精神旺盛，彩虹被空氣吞沒。
卻說趙被擒，城內軍民大驚。
海和侯英才是真正的千秋二勇士，名震全城的玄。
作為壹個騎士，俠骨之死也是芬芳的，不愧為英雄之生。
誰能學了儒生，終身在書，頭發白了，還在寫《太玄經》。。
俠義是唐代大詩人李白寫的壹首詩，古名樂府。這首詩的前四句從服飾、兵器、坐騎等方面刻畫了壹個俠客的形象；後四句描寫俠客高超的武功和淡泊名利的追求；後四句引入新淩俊、侯英、朱海的故事，進壹步歌頌俠客，同時委婉表達自己的抱負；後四句話說明，即使俠義行動未能達到目的，俠義品格依然不朽，絲毫不遜於那些立下赫赫戰功的英雄。全詩表達了作者對俠士的敬仰，對拯救世界、建功立業的向往，生動地表現了作者的豪情壯誌。
翻譯:
趙的俠義帽上隨意點綴著，而的寶劍卻亮如霜雪。
銀鞍與白馬相映，飛如呢喃的流星。
十步之內，殺壹人，過千裏，不留。
完了，我刷了刷衣服就走了，隱姓埋名，壹個字都沒透露。
有時閑來無事，就在信陵縣城走壹走，喝壹杯，解下寶劍，雙膝交叉。
和朱海壹起吃大塊的肉，和侯穎壹起大碗喝酒。
三杯下肚，壹諾千金，忠義重於五嶽。
喝完之後，兩眼昏花，兩耳發燙，精神飽滿，吞了彩虹。
朱亥用金槌打死大將，盜走軍號救趙，極大地震動了邯鄲軍民。
朱亥和侯英，兩個壯漢，名震大梁城。
作為壹個俠客，即使死了，他也會留香，他值得做壹輩子的英雄。
誰能學學楊雄這個儒生，壹輩子合上書，翻了白，還在寫《玄晶》？
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/view_1744.aspx