當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 敕勒川古詩帶拼音

敕勒川古詩帶拼音

敕勒川古詩帶拼音如下:

敕勒歌

chi le chuan vin shan xia

敕勒川,陰山下

tian si giong lu long gai si ye

天似穹廬,籠蓋 四野

tian cang cangy mang mang

天蒼蒼,野茫茫

feng chui co di xian niu yang

風吹草低見牛羊

翻譯:

陰山腳下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地相連,看起來好像牧民們居住的氈帳壹般。藍天下的草原啊,都翻滾著綠色的波瀾,那風吹到草低處,有壹群群的牛羊時隱時現。

擴展資料:

敕勒川是壹個地名,根據專家解讀,有不同說法第壹種認為在山西的朔州,寧武壹帶;第二種認為在內蒙古陰山地區,包括呼和浩特大黑河流域和包頭昆都倫河流域。

第三種認為在如今的內蒙古土默川平原,就是包頭的土右旗大部和呼和浩特的土左旗小部分,土右旗如今在復興敕勒川文化。今天的呼和浩特市賽罕區和士默特左旗都有敕勒川大街。

作品賞析:

這首婦孺皆知的詩歌大氣磅磺,粗獷雄放,剛勁有力,描繪了在壹望無垠的大草原上,滿眼的青翠,無邊無際的天宇,如同氈帳壹般籠蓋草原,微風吹拂,健碩的牛羊從豐茂的草從中顯露出來,波瀾壯闊的場面充滿了蓬勃的生機。讓人讀來心胸開張,情緒酣暢,油然湧出壹股豪邁之氣。

這壹首因為戰爭流傳下來的詩歌,最早使用鮮卑語演唱,因為斜律金是鮮卑人,後來被譯成了漢語。這首古老的歌辭渾浩蒼茫,令人向往。後人有解釋為歌唱愛情,有人說是牧歌。其實乃誕生於戰爭中的悲歌,有悲切啡惻,有慷慨激昂,留給後人無盡的遐想和迷