當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 清溪行古詩原文及翻譯

清溪行古詩原文及翻譯

清溪行古詩原文及翻譯如下:

原文

清溪清我心,水色異諸水。

借問新安江,見底何如此。

人行明鏡中,鳥度屏風裏。

向晚猩猩啼,空悲遠遊子。

譯文

清溪的水色給我清心的感受,清溪水色其它水澤的地方不同。就算新安江的水色清澈見底,那又總麽能與清溪相比呢?

人好像在明鏡中,鳥好像在屏風裏的。入晚時猩猩的壹聲聲啼叫,在我聽來,就是在為自己遠遊他鄉而悲切。

賞析

這是壹首情景交融的抒情詩,是公元753年(天寶十二年)秋後李白遊池州(今安徽貴池)時所作。池州是皖南風景勝地,景點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石臺縣,仿佛壹條玉帶,蜿蜒曲折,流經貴池城,與秋浦河匯合,出池口匯入長江。李白遊清溪作有許多有關清溪的詩篇。這首《清溪行》主要描寫清溪水色的清澈,寄寓詩人喜清厭濁的情懷。

拓展:

李白,字太白,號青蓮居士,是中國唐代著名的詩人,被譽為“詩仙”。他的詩歌作品流傳千古,廣受喜愛,是中國文學的重要組成部分。

李白生於唐朝武則天長安元年(701年),出生地在碎葉城(今吉爾吉斯斯坦境內),他的家庭富有文化氣息,從小就受到了良好的教育。在李白年少時,他的家庭移居到了四川江油,他在那裏度過了青少年時期。

李白的詩歌才華早露,他在年輕時就已經開始創作詩歌,並逐漸形成了自己獨特的風格。他的詩歌作品充滿了豪情壯誌和個性魅力,充滿了對生活的熱愛和對自然的向往。他的詩歌涉及面廣,從描繪自然風光的山水詩,到抒發個人情感的抒情詩,再到反映社會現實的敘事詩,都有所涉獵。

李白的詩歌作品在中國文學史上占有重要地位,他的詩歌不僅具有高度的藝術價值,而且對後世產生了深遠的影響。他的詩歌風格獨特,語言生動,形象鮮明,充滿了想象力和創造力,成為了中國文學的經典之作。同時,李白的詩歌作品也反映了他對人生的思考和感悟,對後世的人生觀和價值觀產生了積極的影響。

總之,李白是中國文學史上的壹位偉大詩人,他的詩歌作品不僅具有高度的藝術價值,而且對後世產生了深遠的影響,是中國文學的重要組成部分。