朝代:漢朝
作者:曹誌
原文:
煮豆子燒豆子，豆子在鍋裏哭。
我們同根生，急什麽？(第壹版)
煮過的豆子被當作湯，發酵成汁。
蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。
本是同根生，何必急著互炒。(第二版)
翻譯
鍋裏煮豆子是把豆子的殘渣過濾掉，留下豆汁當湯；豆莖在鍋底燒，豆子在鍋裏哭；豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？前兩句描寫日常生活中的燒豆煮豆現象，後壹句著重表達曹植內心的悲痛。他明顯是在質疑曹丕:妳我是兄弟。...
創作背景
三國時期，曹操死後，長子曹丕繼位，曹丕的弟弟曹植被任命為丞相。曹植很有才華，精通治國之道。談到朝鮮的政治事務，他能言善辯，治國有方，所以在朝鮮很有威望。可以說，君子壹言，駟馬難追。這壹切曹丕都看在眼裏，心中的嫉妒油然而生，令他憤恨不已。他視他為眼中釘、肉中刺，處處硬逼著他。...