1、《增廣賢文》——明代佚名
龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。
譯文：蛟龍遊到了淺水，沒法動彈，被蝦戲弄，老虎離開深山，落到平地裏受困，狗也能欺負老虎。
2、《清平樂·博山道中即事》——宋代辛棄疾
宿鷺窺沙孤影動，應有魚蝦入夢。
譯文：壹只白鷺棲宿在沙灘上，瞇著眼睛向沙面窺視，它映在沙上的身影也輕輕搖晃，準是在夢中見到魚蝦了吧。
3、《連雨江漲二首·其壹》——宋代蘇軾
龍卷魚蝦並雨落，人隨雞犬上墻眠。
譯文：龍卷風夾帶著魚蝦隨雨落下，人隨著雞犬爬上墻頭過夜。
4、《送湖南李正字歸》——唐代韓愈
風土稍殊音，魚蝦日異飯。
譯文：隨著南去的路遠去，風土、方言方音、飯食也越來越不同了，吃的魚蝦越來越多。
5、《南山詩》——唐代韓愈
因緣窺其湫，凝湛閟陰獸。
魚蝦可俯掇，神物安敢寇。
譯文：乘便去看山中的湫潭，湫水清湛，裏面隱臥著蛟龍。水中的魚蝦俯身可得，而神靈的異獸又有誰敢去侵犯？