這句話的意思是我將我多年前關於黃玫瑰般美好的記憶都給予心愛的對方。這句話表達了詩人對心愛之人的真摯的愛。
這句話出自阿根廷詩人豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的詩歌《我用什麽才能留住妳》。豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是小說家、散文家兼翻譯家，被譽為作家中的考古學家。生於布宜諾斯艾利斯壹個有英國血統的律師家庭。
《我用什麽才能留住妳》是壹首美好且真實的情詩。詩人用悲哀的色調在書寫自己的感情，卑微的自身以及自身過往甚至祖先的事件鋪陳，表達自己對對方的愛。
擴展資料
《我用什麽才能留住妳》賞析：
詩歌中的幾段“我給妳”的詩句，表達了作者傾其自身所有並將自己壹生及精神世界全都給予對方的願望。作者卑微但真誠地乞求著對方的眷顧：那些獨自灌溉的悲哀、他生命中存在過的壹切、古老柔軟的回憶、偏執黑暗的自我，以及自己不曾與人分享的精神世界。
詩人所有的這壹切全都慘痛地鋪陳在日光下，並非為了“征服”或“贏得”，而只是為了能打動壹個人。可如此真實到突兀的深情自古又有幾人能真正理解並接受呢。幸好還有詩歌可以承載人類內心的沈重和不安，可能這就是動人的詩能夠流傳至今並打動無數人的原因吧。
百度百科-豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 （阿根廷作家）