夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢發焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚征苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避征徭。
譯文及註釋
丈夫因戰亂死去，留下妻子困守在茅草屋裏，穿著粗糙的苧麻衣服，鬢發枯黃面容憔悴。桑樹柘樹都荒廢了，再也不能養蠶，卻要向官府交納絲稅，田園荒蕪了卻還要征收青苗捐。經常挑些野菜，連根壹起煮著吃，剛砍下的濕柴帶著葉子壹起燒。任憑妳跑到深山更深的地方，也沒有辦法可以躲避賦稅和徭役。
1、蓬茅：茅草蓋的房子。
2、麻苧：即苧麻。鬢發焦：因吃不飽，身體缺乏營養而頭發變成枯黃色。
3、柘：樹木名，葉子可以餵蠶。
4、和：帶著，連。
5、旋斫：現砍。生柴：剛從樹上砍下來的濕柴。
6、征徭：賦稅、徭役。
賞析
此詩通過山中寡婦這樣壹個典型人物的悲慘命運，透視當時社會的面貌，語極沈郁悲憤。
唐朝末年，朝廷上下，軍閥之間，連年征戰，造成四海十年人殺盡（《哭貝韜》），山中鳥雀***民愁（《山中對雪》）的悲慘局面，給人民帶來極大的災難。此詩的夫因兵死守蓬茅，就從這兵荒馬亂的時代著筆，概括地寫出了這位農家婦女的不幸遭遇：戰亂奪走了她的丈夫，迫使她孤苦壹人，逃入深山破茅屋中棲身。
麻苧衣衫鬢發焦壹句，抓住衣衫、鬢發這些最能揭示人物本質的細節特征，簡潔而生動地刻畫出寡婦那貧困痛苦的形象：身著粗糙的麻布衣服，鬢發枯黃，面容憔悴，肖其貌而傳其神。從下文時挑野菜、旋斫生柴的描寫來看，山中寡婦應該還是青壯年婦女，照說她的鬢發色澤該是好看的，但由於苦難的熬，使她鬢發早已焦黃枯槁，顯得蒼老了。簡潔的肖像描寫，襯托出人物的內心痛苦，寫出了她那飽經憂患的身世。
然而，對這樣壹個孤苦可憐的寡婦，統治階級也並不放過對她的榨取，而且手段是那樣殘忍：桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚征苗。此處的納稅，指繳納絲稅；征苗，指征收青苗稅，這是代宗廣德二年開始增設的田賦附加稅，因在糧食未成熟前征收，故稱。古時以農桑為本，由於戰爭的破壞，桑林伐盡了，田園荒蕪了，而官府卻不顧人民的死活，照舊逼稅和征苗。殘酷的賦稅剝削，使這位孤苦貧窮的寡婦無以為生。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒，只見她不時地挖來野菜，連菜根壹起煮了吃；平時燒柴也很困難，燃生柴還要帶葉燒。這兩句是采用壹種加倍強調的說法，通過這種藝術強調，渲染了山中寡婦那難以想象的困苦狀況。最後，詩人面對民不聊生的黑暗現實，發出深沈的感慨：任是深山更深處，也應無計避征徭。深山有毒蛇猛獸，對人的威脅很大。寡婦不堪忍受苛斂重賦的壓榨，迫不得已逃入深山。然而，剝削的魔爪是無孔不入的，即使逃到深山更深處，也難以逃脫賦稅和徭役的羅網。任是、也應兩個關聯詞用得極好。可以看出，詩人的筆觸象匕首壹樣揭露了封建統治者的罪惡本質。
詩歌是緣情而發，以感情來撥動讀者心弦的。《山中寡婦》之所以感人，正在於它富有濃厚的感情色彩。但詩並不直接抒情，而是把感情訴諸對人物命運的刻畫描寫之中。詩人把寡婦的苦難寫到了極至，造成壹種濃厚的悲劇氛圍，從而使人民的苦痛，詩人的情感，都通過生活場景的描寫自然地流露出來，產生了感人的藝術力量。最後，詩又在形象描寫的基礎上引發感慨，把讀者的視線引向壹個更廣闊的境界，不但使人看到了壹個山中寡婦的苦難，而且使人想象到和寡婦同命運的更多人的苦難。這就從更大的範圍、更深的程度上揭露了殘酷的剝削，深化了主題，使詩的蘊意更加深厚。 /p> 山中送別
王維 山中送別
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸？
譯文及註釋
在山中送走了妳以後，
夕陽西墜我關閉柴扉。
明年春草再綠的時候，
您能不能回來呢？
1、掩：關閉。
2、柴扉：柴門。
3、王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。
賞析
這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與壹般送別詩全然不同的下筆著墨之點。
詩的首句山中相送罷，在壹開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用壹個看似毫無感情色彩的罷字壹筆帶過。這裏，從相送到送罷，跳越了壹段時間。而次句從白晝送走行人壹下子寫到日暮掩柴扉，則又跳越了壹段更長的時間。在這段時間內，送行者的所感所想是什麽呢？詩人在把生活接入詩篇時，剪去了這壹切，都當作暗場處理了。
對離別有體驗的人都知道，行人將去的片刻固然令人黯然魂消，但壹種寂寞之感、悵惘之情往往在別後當天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了壹個掩柴扉的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情，看似與白晝送別並無關連。而詩人卻把這本來互不關連的兩件事連在了壹起，使這本來天天重復的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情於行間，見離愁於字裏。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情；同時也會想：繼日暮而來的是黑夜，在柴門關閉後又將何以打發這漫漫長夜呢？這句外留下的空白，更是使人低回想象於無窮的。
詩的三、四兩句春草明年綠，王孫歸不歸，從《楚辭招隱士》王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋句化來。但賦是因遊子久去而嘆其不歸，這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內容為：扉掩於暮，居人之離思方深；草綠有時，行人之歸期難必。而歸期難必，正是離思方深的壹個原因。歸不歸，作為壹句問話，照說應當在相別之際向行人提出，這裏卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭，成了壹個並沒有問出口的懸念。這樣，所寫的就不是壹句送別時照例要講的話，而是相送罷後內心深情的流露，說明詩中人壹直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了。前面說，從相送到送罷，從相送罷到掩柴扉，中間跳越了兩段時間；這裏，在送別當天的日暮時就想到來年的春草綠，而問那時歸不歸，這又是從當前跳到未來，跳越的時間就更長了。
這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進壹層寫冀望別後重聚。這是超出壹般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以送罷落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難壹定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人壹籌。
王維善於從生活中拾取看似平凡的素材，運用樸素、自然的語言，來顯示深厚、真摯的感情，往往味外有味，令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。 夏日山中
李白 夏日山中
懶搖白羽扇，裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。
譯文及註釋
懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。
脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
1、裸袒：指詩人在青林裏脫去頭巾，不拘禮法的形態。
2、青林：指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。
賞析
夏日和山中是理解這首小詩的關鍵。因為是夏天，所以有白羽扇；因為是山中，所以有扇而懶得搖。
詩僅四句，描寫的場景也不大，但卻真實、貼切地把夏日的山中和山中的夏日展現在了讀者面前。夏日的清風吹來，山中的松葉沙沙作響，詩人解下頭巾，掛在山中的石壁上，多麽涼爽宜人。全詩寫出了作者曠達瀟灑，不為禮法所拘的形象，有魏晉風度。 山中問答
李白 山中問答
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
譯文及註釋
有人問我為什麽住在碧山上，我笑而不答，心中卻閑適自樂。山上的桃花隨著流水悠悠地向遠方流去，這裏就像別有天地的桃花源壹樣，不是凡塵世界所能比擬的。
1、余：我。
2、棲：居住。
3、碧山：在湖北省安陸縣內，山下桃花巖是李白讀書處。
4、閑：安然，泰然。
5、窅（yǎo）然：深遠的樣子。
6、別：另外。
7、非人間：不是人間，這裏指詩人的隱居生活。
賞析
這是壹首詩意淡遠的七言絕句。詩的第壹聯問余何意棲碧山，笑而不答心自閑，前句起得突兀，後句接得迷離。這首詩的詩題壹作《山中答俗人》，那麽問的主語即所謂俗人；余，詩人自指；何意，壹作何事。碧山即指山色的青翠蒼綠。詩以提問的形式領起，突出題旨，喚起讀者的註意，當人們正要傾聽答案時，詩人筆鋒卻故意壹晃，笑而不答。笑字值得玩味，它不僅表現出詩人喜悅而矜持的神態，造成了輕松愉快的氣氛；而且這笑而不答，還帶有幾分神秘的色彩，造成懸念，以誘發讀者思索的興味。心自閑三個字，既是山居心境的寫照，更表明這何意棲碧山的問題，對於詩人來說，既不覺得新鮮，也不感到困惑，只不過是悠然心會，妙處難與君說罷了。第二句接得迷離，妙在不答，使詩增添了變幻曲折，有搖曳生姿、引人入勝的魅力。
第二聯桃花流水窅然去，別有天地非人間，這是寫碧山之景，其實也就是何意棲碧山的答案。這種不答而答、似斷實連的結構，加深了詩的韻味。詩雖寫花隨溪水，窅然遠逝的景色，卻無壹點流水落花春去也的衰颯情調，而是把它當作令人神往的美來渲染、來贊嘆。因為上面寫的笑而不答的神態，以及末句的議論都流露出這種感情。山花如繡頰固然是美的，桃花隨流水也是美的，它們都是依照自然的法則，在榮盛和消逝之中顯示出不同的美，這不同的美卻具有壹個***同點即天然二字。這種美學觀點反映了詩人酷愛自由、天真開朗的性格。碧山之中這種沒有名利，又不冷落荒涼的環境，充滿著天然、寧靜之美的天地，不是人間所能比。而人間究竟怎樣，詩人沒有明說。只要讀者了解當時黑暗的現實和李白的不幸遭遇，詩人棲碧山、愛碧山便不難理解了。這別有天地非人間，隱含了詩人心中許許多多的傷和恨。所以，這首詩並不完全是抒寫李白超脫現實的閑適心情。詩中用壹閑字，就是要暗示出碧山之美，並以此與人間形成鮮明的對比。因而詩在風格上有壹種寓莊於諧的味道，不過這並非超脫。憤世嫉俗與樂觀浪漫往往能奇妙地統壹在他的作品之中。
全詩雖然只有四句，但是有問、有答，有敘述、有描繪、有議論，其間轉接輕靈，活潑流利。用筆有虛有實，實處的描寫很形象，虛處的用筆壹觸即止，虛實對比，蘊意幽邃。明代李東陽曾說：詩貴意，意貴遠不貴近，貴淡不貴濃；濃而近者易識，淡而遠者難知。如李太白桃花流水窅然去，別有天地非人間，皆淡而愈濃，近而愈遠，可與知者道，難與俗人言。這段話對於讀者理解這首詩是很有啟發的。詩押平聲韻，采用不拘格律的古絕形式，顯得質樸自然，悠然舒緩，更有助於傳達出詩的情韻。