當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 李清照的詩《漁父的驕傲》怎麽翻譯?

李清照的詩《漁父的驕傲》怎麽翻譯?

1.《漁夫的驕傲》的翻譯

這是壹個多霧的日子,早晨有霧。銀河在轉動,千帆像壹艘梭子在漂流。夢魂似乎又回到了天堂,皇帝發消息誠意邀請他們。禮貌地問:妳有家嗎?

我向皇上報告,路途遙遠,日落也不早了。學寫詩沒用,但是沒用。九萬裏在天,大鵬高飛。風!請不要停留,乘著獨木舟帶我直奔蓬萊三仙島。

2、《漁父的驕傲》李清照

天空與雲霧相遇,銀河想轉向千帆舞。仿佛夢魂屬於皇帝。聞聞天空,問我屬於哪裏。

我報長夜漫漫,學詩。有驚人的句子。九萬李鳳鵬是壹個積極的舉動。讓風勢平息,船將吹走三山!

3.欣賞

此詞描寫夢中海天壹色的景象和與天帝的問答,寓意對社會現實的不滿和失望,對理想境界的追求和向往。作者將現實生活感受融入夢境,以浪漫的藝術構思、夢遊般的妙想表達隱憂、寄托情懷。