壹個夏夜又苦又熱,登西樓:唐代柳宗元
酷暑半夜起來,壹個人上樓找衣服。
山澤凝結了夏日的酷暑,星漢熠熠生輝。
火晶幹露,野靜止風。
探湯引陰井,竈開門。
猶豫久了就不能出汗了。
不爭論亭子裏的毒,而呼籲妳。
恐怕不是大媽拍的,但安靜總比開心好。
翻譯
半夜起來太熱了,穿上衣服去西樓乘涼。
山澤體現了灼熱,銀河像湛盧壹樣閃耀。
太陽已經曬幹了滋潤萬物的露珠,但曠野安靜卻不涼爽。
熱浪滾滾而來,從井水中洗了個澡,火辣辣的熱度打開門乘涼。
靠著欄桿徘徊了很久,全身都是汗。
這麽熱還有保養嗎?擡頭看北鬥,向上帝訴苦。
我知道我不是處女,以靜征服熱是無望的。
給…作註解
(1)苦熱:患熱。唐杜甫《舟中愁》詩:?進船雖然又苦又熱,但是油膩的話可以灌溉。?
(2)子夜:午夜。“書?尷尬:?焦慮了,半夜就開心了,就避免暈倒了。?
⑶ qiān:提起來穿上。衣服:掀開衣服,揭開。
(4)山澤:山林、川澤。“容易嗎?說占蔔:?天地有定位,山有通風。?
5]星漢:銀河。詹(zh?n),古劍名,通稱湛盧。杜甫《大歷三年出瞿塘峽,久居魁府將適江陵》:朝臣皆服,王壓湛盧。?
火晶:太陽的頭像火。晉書?轉引自雲《田·》:生命是火的本質。?魏松源的袁寶伊名:?錢。?註意:?水晶,太陽也。?
(7)煲湯:感覺像開水。湯,開水。《論語》?嵇的:?見壞如探湯。?
被(y?Ng)火爐:在火爐前取暖。戴東說:?那些在火旁烤東西的人也受到了內熱的鼓舞。?郭璞註:?江東火吼。?意思是燃燒。
按口徑征稅:即?憑欄?,倚著欄桿。屠的詩《第四日,詠煙懷》:遊客穿過平衡門,獨自倚著柵欄看夕陽。?
⑽亭毒:教育與修養。語《老子》:長期的教育是亭子的毒藥。?王弼註:?亭指其形;毒稱其精。?畢原說:?亭毒成熟,音義相近。?劉軍的辨命論:?生而無毒,死而無孝。?(見《毛澤東選集》)李註:?亭、毒,也都復活了。?
⑾(許?NJι):也?哎?在古代,它被稱為北鬥七星的第壹至第四顆星。天空的北部有七顆星星聚集成壹個桶形,因此得名北鬥七星。七星之名,壹個舒天,兩個田璇,三個天極,四個天全,五個宇恒,六個開陽,七個耀光。壹至四為鬥魁,五至七為鬥柄。竇奎叫玄寂,鬥柄叫禹衡。
⑿信任:期待。顧齋藤優子,顧竹山。女神。古蛇,山名,又名石空山,在今山西省臨汾市西部。莊子?四處遊蕩:?從古丘射來的山,是分水的太陽。?相傳古時候這座山上住著壹位神人,皮膚白如冰雪,體態柔軟。見《莊子》?四處遊蕩:?山中有人居住,肌膚如冰雪,宛若處子。大旱中,金石流,土山燒而不熱。?
【13】靜勝:以靜取勝。語《老子》:安靜勝過炎熱。?希望,希望廣雲,卷壹:?希望和希望。?姜對說:?安能西的意思是妳不能期待。?
第二個夏天和白天偶爾寫在唐代:柳宗元
永州的夏天又濕又熱,困得那人醉醺醺地打瞌睡,推開北窗,長睡了壹覺精神。
中午醒來,只感覺到大地的寂靜,竹林裏新茶被砸碎時壹杯茶的聲音。
翻譯?
永州的夏天又濕又熱,困得讓人像醉漢壹樣打個盹,推開北窗,照案酣睡。
中午醒來,只覺得大地死壹般的寂靜,竹林對面,只有山童做新茶時敲打茶臼的聲音。
給…作註解
①周楠:指永州。陝(r?夏季:濕熱,指夏季氣候。禮記?月訂單:?夏天土壤潮濕悶熱,下大雨也行。?喝醉了:像喝醉了壹樣打個盹。
2隱藏幾個案例:依靠幾個案例。莊子?徐武貴:?南博子隱居了幾分鐘。?幾個秘密,還爭什麽?隱形機。秋水:?公子謀藏機太透。?
③北窗:北窗。
4中午:中午。
(5)敲茶臼(紀?):泡新茶。茶臼是指搗茶葉用的石臼。
第三篇《在南亭的夏天》想起了唐鑫王朝:孟浩然
山的影子突然升起,池塘裏的月亮從東方緩緩升起。
晚上把頭發垂在樹蔭下,打開窗戶,在安靜寬敞的地方躺下。
晚風送來壹陣陣荷花的香味,竹葉上的露珠發出清脆的聲音。
我以為我會想做壹首歌,做壹首歌,我只討厭我面前的朋友。
感慨了壹夜,懷念了壹夜的老朋友,在夢裏也難以懷念。
翻譯
太陽的影子突然在西方落下,池塘上的月亮從東方緩緩升起。
讓頭發披散下來,享受夜晚的涼爽。打開窗戶,在安靜寬敞的地方躺下。
壹陣晚風帶來了荷花的清香,露水從竹葉上滴下來,發出清脆的聲音。
我就是想彈琴,可惜沒有知音欣賞。
感覺晚安,想念老朋友,整夜在夢裏苦苦思念。
押韻翻譯
夕陽突然在西山落下,東塘角的明月漸漸升向東方。
放開妳的頭發,享受今晚的涼爽。開著窗戶無所事事地躺著是多麽安靜和舒適啊。
微風徐徐帶來荷香,竹葉輕輕滴下露珠。
真希望能拿起琴彈壹曲,只恨沒有壹個知音可以欣賞。
在這個美好的夜晚,我忍不住想念我的老朋友,我只能在半夜夢到它。
給…作註解
山光:太陽在山邊的影子。
②池月:池邊月光。
③東方:從東方升起。
4打開玄關:打開窗戶。
⑤躺閑:躺在安靜寬敞的地方。
6恨:後悔。
⑦感覺這個:感覺這個。
8午夜:通宵。
9勞動:苦難。
10.夢:想念。