當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 有哪些讀起來很美或者有哲理的日本詩歌

有哪些讀起來很美或者有哲理的日本詩歌

壹、日文原文:

思へばこの世は常の住み家にあらず。草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。きんこくに花を詠じ、栄花は先つて無常の風に誘はるる。南樓の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。壹度生を享け、滅せぬもののあるべきか。

二、中文釋義(兩種版本):

1,留念此生並非無法忘懷生前之事。如同置於草葉之上的白露,如同印照於水中之新月。詠嘆京國之花,於榮華之前誘於無常之風。玩弄南樓之月,此輩則似浮雲消逝於黃昏之中…人生五十年…與下天相比,直如夢幻壹般。既壹度享有此生,又豈有不滅之理…

2,人間五十年,與天地相比,不過渺小壹物。看世事,夢幻似水,任人生壹度,入滅隨即當前。此即為菩提之種,懊惱之情,滿懷於心胸。汝此刻即上京都,若見敦盛卿之首級。放眼天下,海天之內,豈有長生不滅者…