1、小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍壹道開。——唐·白居易《池上》
譯文：壹個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎麽掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了壹條船兒劃過的痕跡。
2、小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。——唐·李白《古朗月行》
譯文：小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲之上。
3、牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。——清·袁枚《所見》
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，壹聲不響地站立在樹旁。
4、蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。——唐·胡令能《小兒垂釣》
譯文：壹個蓬頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。
5、牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。——唐·王維《田園樂》
譯文：牛羊無需人們去驅趕，自己會回到村裏的小巷子。孩子們天真爛漫，不認識達官顯貴。