壹、勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。——唐·白居易《鳥》
譯文：勸妳不要打枝頭上的鳥兒，幼鳥還在巢中盼望著母親的歸來。
二、偶為***命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點註天東。——清·蔣士銓《水調歌頭·偶為***命鳥》
譯文：有幸結為夫妻卻因長久分離難以相聚。傷心的淚水足以匯成那隔離牛郎織女的銀河。
三、翼翼歸鳥，晨去於林。——魏晉·陶淵明《歸鳥·其壹》
譯文：歸鳥翩翩自在飛，清晨離巢出樹林。
四、感時花濺淚，恨別鳥驚心。——唐·杜甫《春望》
譯文：感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。
五、風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。——唐·杜甫《登高》
譯文：風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。