是描繪楊貴妃的詩句,意思是:像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。
出自唐代李白《清平調詞三首(其二)》,原文為:
壹枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
譯文:
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。
請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。
擴展資料
創作背景:
據晚唐五代人的記載,這首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年(743年)或天寶三年(744年)春天的壹日,唐玄宗和楊妃在宮中在沈香亭觀賞牡丹花,伶人們正準備表演歌舞以助興。並急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮,即在金花箋上作了這首詩。?
思想主題:
此詩從時間角度寫,表現楊貴妃的受寵幸,全詩構思精巧,辭藻艷麗,將花與人渾融在壹起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,顯示了詩人高超的藝術功力。
作者簡介:
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
據《新唐書》記載,李白其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。深受黃老列莊思想影響,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦,就其開創意義及藝術成就而言,享有極為崇高的地位。
百度百科-清平調詞三首