出自魏晉魏朝·劉楨《贈從弟·其二》
亭亭山上松，瑟瑟谷中風。
風聲壹何盛，松枝壹何勁。
冰霜正慘淒，終歲常端正。
豈不罹凝寒？松柏有本性。
譯文
高山上松樹挺拔聳立，山谷間狂風瑟瑟呼嘯。
風聲是多麽的猛烈，松枝又是多麽的剛勁！
任它滿天冰霜慘慘淒淒，松樹的腰桿終年端端正正。
難道是松樹沒有遭到嚴寒的侵淩嗎？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
摘自羅大靖《鶴林尤魯》卷十壹？朱文有公腳病，有壹次有人人工施針灸，讓他感覺很舒服。大眾喜出望外，慷慨致謝，並贈詩壹首:多年相濡以沫，日漸消瘦，壹針仍令我心曠神怡。小孩子帶著棍子出門都會笑，已經不是以前的樣子了。道士要走壹條詩意的路。過幾天，腳病比不用針的時候還厲害。人們迫切需要找到出路，也不知道自己要去哪裏。龔嘆了口氣，道:有人不想罪，卻要追究他的詩，怕他拿著，跟人家犯錯誤？。