1.幼兒必背古詩300首五言絕句
畫
朝代：唐朝|作者：王維
遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。
翻譯/譯文
遠看高山色彩明亮，走近壹聽水卻沒有聲音。
春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。
註釋
⑴色：顏色，也有景色之意。
⑵驚：吃驚，害怕。
2.幼兒必背古詩300首五言絕句
所見
朝代：清朝|作者：袁枚
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
古詩簡介
《所見》是壹首五言絕句，是清代文人袁枚所作。本詩描繪了壹幅林中牧童壹派天真快樂的畫面，表達了作者對田園風光的喜愛之情。
翻譯/譯文
牧童騎在黃牛背上，
嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，
就馬上停止唱歌，壹聲不響地站立在樹上。
註釋
⑴牧童：指放牛的孩子。
⑵振：振蕩；回蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。
⑶林樾：指道旁成陰的樹。
⑷欲：想要。
⑸捕：捉。
⑹鳴：叫。
(7)立：站立
3.幼兒必背古詩300首五言絕句
問劉十九
白居易〔唐代〕
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲壹杯無？
韻譯
新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。
天快黑了大雪將至，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
意譯
我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起壹層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了。
天色陰沈，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我***飲壹杯？
註釋
劉十九：白居易留下的詩作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽壹富商，與白居易常有應酬。
綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。
綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為“綠蟻”。
雪：下雪，這裏作動詞用。
無：表示疑問的語氣詞，相當於“麽”或“嗎”。
4.幼兒必背古詩300首五言絕句
獨坐敬亭山
朝代：唐朝|作者：李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。
古詩簡介
《獨坐敬亭山》是唐代偉大詩人李白創作的壹首五言絕句。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。詩人以奇特的想象力和巧妙的構思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。作者寫的是自己的孤獨，寫的是自己的懷才不遇，但更是自己的堅定，在大自然中尋求安慰和寄托。此詩是詩人表現自己精神世界的佳作。
翻譯/譯文
鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地註視著我，我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高大的敬亭山了。
5.幼兒必背古詩300首五言絕句
江上漁者
朝代：宋朝|作者：範仲淹
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看壹葉舟，出沒風波裏。
古詩簡介
《江上漁者》是宋代詩人範仲淹的壹首五言絕句。這首的小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們，只知道品嘗鱸魚味道的鮮美，卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏鬥的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦，希望喚起人們對民生疾苦的註意，體現了詩人對勞動人民的同情。
翻譯/譯文
江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。
看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪裏上下顛簸，飄搖不定。
註釋
①漁者：捕魚的人。
②但：只
③愛：喜歡
④鱸魚：壹種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。生長快，體大味美。
⑤君：妳。
⑥壹葉舟：像漂浮在水上的壹片樹葉似的小船。
⑦出沒：若隱若現。指壹會兒看得見，壹會兒看不見。
⑧風波：波浪。
6.幼兒必背古詩300首五言絕句
雜詩三首·其二
王維〔唐代〕
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
譯文
您是剛從我們家鄉來的，壹定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那壹株臘梅花開了沒有？
註釋
來日：來的時候。
綺(qǐ)窗：雕畫花紋的窗戶。
著花未：開花沒有。著（zhuó）花，開花。未，用於句末，相當於“否”，表疑問。
7.幼兒必背古詩300首五言絕句
終南望余雪
祖詠〔唐代〕
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。
譯文
終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。
雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。
註釋
終南：山名，在唐京城長安（今陜西西安）南面六十裏處。余雪：指未融化之雪。《全唐詩》此詩題下有小字註：“有司試此題，詠賦四句即納，或詰之，曰‘意盡’。”
陰嶺：北面的山嶺，背向太陽，故曰陰。
林表：林外，林梢。霽（jì）：雨、雪後天氣轉晴。
8.幼兒必背古詩300首五言絕句
舟夜書所見
查慎行〔清代〕
月黑見漁燈，孤光壹點螢。
微微風簇浪，散作滿河星。
譯文
漆黑無月的夜裏，河面上飄著壹艘漁船，孤獨的燈光像是壹點螢火。
微風輕拂，吹起簇簇細浪，水面上的光點被吹散，如同滿河星光。
註釋
孤光：孤零零的燈光。
簇：聚集。
9.幼兒必背古詩300首五言絕句
秋夜寄邱員外
韋應物〔唐代〕
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。(空山壹作：山空)
譯文
在這秋夜我心中懷念著妳，壹邊散步壹邊詠嘆這初涼的天氣。
寂靜的山中傳來松子落地的聲音，遙想妳應該也還未入睡。
註釋
丘二十二員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，後隱居平山上。壹作“邱二十二員外”。
屬：正值，適逢，恰好。
幽人：幽居隱逸的人，悠閑的人，此處指丘員外。
10.幼兒必背古詩300首五言絕句
哥舒歌
西鄙人〔唐代〕
北鬥七星高，哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬，不敢過臨洮。
譯文
黑夜裏北鬥七星掛得高高，哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。
吐蕃族至今牧馬只敢遠望，他們再不敢南來越過臨洮。
註釋
哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大將，突厥族哥舒部的後裔。哥舒是以部落名稱作為姓氏。《全唐詩》題下 註：“天寶中，哥舒翰為安西節度使，控地數千裏，甚著威令，故西鄙人歌此。”
北鬥七星：大熊座的壹部分。
窺：竊伺。
牧馬：指吐蕃越境放牧，指侵擾活動。
臨洮：今甘肅省洮河邊的岷縣。壹說今甘肅省臨潭縣。秦築長城西起於此。
11.幼兒必背古詩300首五言絕句
崔九欲往南山馬上口號與別
裴迪〔唐代〕
歸山深淺去，須盡丘壑美。
莫學武陵人，暫遊桃源裏。
譯文
歸隱山林去到最深處，山巒溝壑要盡情地賞玩。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，只在桃花源短暫地遊了遊就匆匆出去。
註釋
崔九：即崔興宗，嘗與王維、裴迪同居輞川。
南山：即輞川南邊的終南山，故詩中說他“歸山”。
馬上口號：在馬背上順口吟成詩句。《全唐詩》此詩題下 註：壹作“留別王維”。
丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含勸友人隱逸山林，莫改初衷之意。
武陵人：指陶潛《桃花源記》中的武陵漁人。
12.幼兒必背古詩300首五言絕句
鹿柴
王維〔唐代〕
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
譯文
幽靜的山谷裏看不見人，只聽到人說話的聲音。
落日余光映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
註釋
鹿柴（zhài）：王維在輞川別業的勝景之壹（在今陜西省藍田縣西南）。柴：通“寨”、“砦”，用樹木圍成的柵欄。
但：只。
返景（jǐng）：日光。
復：又。
13.幼兒必背古詩300首五言絕句
送別
王維〔唐代〕
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？(明年壹作：年年)
譯文
在深山中送走了好友，夕陽西墜把柴門關閉。
待到明年春草又綠的時候，朋友啊妳能不能回還？
註釋
掩：關閉。柴扉：柴門。
明年：壹作“年年”。
王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。