壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。
野雞表演，睡覺的蠶，削好的桑葉。
田夫·霍霍到了。親切地互相問候。
難怪我向往簡單的生活，失望地唱起了《沒落》。
筆記市場下跌:村莊。
窮巷子:深巷子。野雞:山雞。
茍:嗚嗚嗚。
說明夕陽照在村墟的籬笆上，放牧的牛羊回到了巷子深處。村裏壹個老人拄著拐杖靠在柴火門上，等著晚歸的牧童來吃草。在穗開花的麥田裏，有野雞的叫聲。桑葉疏，蠶會吐絲。從地裏回來的農民扛著鋤頭，見面就打招呼。此情此景，怎能不羨慕隱居的寧靜，吟著沒落的詩句，想隱退卻又不能，心情難免混亂憂郁。
這是壹首非常著名的田園詩。詩人當時還在朝廷當官，張九齡被推出來，眨了眨眼。王維覺得自己會在政治上失去依靠，進退兩難。詩以自然的筆觸，描繪了壹個非常普通的鄉村在春末夏初的黃昏景象，描繪了農民自由、樸素、清淡的生活。詩人將自己的感情融入田園生活，產生了向往之情，反映了詩人在仕途沈浮中的苦悶與仿徨。