例如這首詞：
秋盡。葉翦紅綃，砌菊遺金粉。雁字壹行來，還有邊庭信。
飄散露華清風緊。動翠幕，曉寒猶嫩，中酒殘妝整頓。聚兩眉離恨。
可以這樣改：秋葉翦盡紅綃愁，砌菊遺粉有誰收。雁字壹行來，為妳白了頭。
呃。。。妳們這老師真白癡，詞其實不用改就可以唱的。古代的詞都是唱出來的，有固定的詞牌，也就是曲調。不給妳改了，累，妳分太少，o(∩_∩)o...