先秦:無名氏
南方出產美味的魚，魚遊來搖尾巴。君子宴有酒，賓客樂。
南方產鮮魚，魚隨水流遊。君子宴有酒，賓客宴在。
南面有枝彎，葫蘆藤緊相。君子宴有酒，賓宴樂和。
博鳩在天空中飛翔，向四面八方聚集樹木。君子宴席有酒，客人開懷暢飲，以杯代酒。
湛盧
先秦:無名氏
晨露厚重，太陽不蒸發。這麽隆重的晚宴，不醉不歸。
晨露厚重，掛在茂盛的草地上。如此盛大的宴會，設在廟裏真是隆重。
晨露又重又厚，灑在枸杞酸棗叢中。公平競爭的紳士有好名聲。
高大的椅子樹和梧桐樹，沈重的果實。壹個有愛的紳士和壹個慷慨的男人，有著好的外表。
林又立
先秦:無名氏
魚往竹簍裏遊，啊，豐富的黃色臉頰也有小吹沙。熱情的主人有的是酒，不僅酒味美而且席次大！
魚進了竹籃，漂亮的鮁魚有壹頭。好客的主人有酒，不僅酒席豐盛，酒味醇厚！
魚兒向竹籠呼喚朋友，鯰魚快速遊向鯉魚。好客的主人有酒，不僅酒美而且菜全！有很多事情，
薇琪·賈！美食就是好味道，各種美食都有。食物要盡可能好，供應要及時。
葡萄酒
清朝:秋瑾
不惜花大價錢買寶刀，換貂皮皮草也值得。
壹腔熱血是勤奮和寶貴的，即使灑了也能變成畢濤。
走下終南山，來到胡俟善良的枕頭和碗
唐朝:李白
傍晚，從終南山上走下來，山上似乎有了行人。
回望山間小路，山巒蒼翠，蒼茫綠。
當胡山人來到他家時，孩子們急忙打開柴門。
走進竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。
我很高興有機會休息，喝酒聊天* * *浪。
唱風過松的旋律，銀河星稀。
當我喝醉了，我的朋友非常高興，陶然* * *忘記了他的機器。？
以下是這首詩的翻譯:
翻譯1:
南方出產美味的魚，魚遊來遊去，搖搖尾巴。君子宴上有酒，賓客宴樂陶冶。
南方出產美麗的鮮魚，魚隨波逐流。君子宴有酒，賓客宴樂。
南邊有彎彎曲曲的樹枝，葫蘆藤緊緊纏繞。君子宴有酒，賓客喜平安。
海鷗和鴿子在空中飛翔，聚集在四面八方的樹上。君子宴上有酒，賓客樂於飲酒，勸其吃飽。
翻譯2:
清晨露珠厚重，陽光不蒸發。這麽隆重的晚宴，不醉不歸。
清晨的露珠又重又厚，掛在茂盛的草地上。祠堂裏有這麽盛大的晚宴，真是隆重。
清晨，露水又重又厚，灑在枸杞和棗樹叢上。光明磊落的君子名聲好。
高大的椅子樹和梧桐樹結出沈甸甸的果實。壹個溫柔大方的紳士，處處展現好的樣子。
翻譯3:
魚鉆進竹簍裏壹起遊，肥黃的腮，小的吹沙。熱情的主人有充足的酒，不僅醇香可口，還擺了壹大桌！
魚鉆進竹籃，壹起遊，每個胖黑魚都有壹條。熱情的主人用酒招待客人，不僅酒席豐富，而且酒香醇厚！
魚兒喊著朋友，壹頭紮進了竹籠，而鯰魚遊得飛快，鯉魚歡快地跳著舞。好客的主人有好酒，不僅醇香而且佳肴齊全！
食物很豐富，質量也很好，真是太好了。食物香甜可口，各種都有。食物是有的，供應是及時的。