《給壹位淑女》：
當人被逐出伊甸園門，在門首盤桓，不忍遽去，
眼前的壹切都棖觸前塵，都叫他詛咒未來的境遇。
此後，他遠走異域關山，學會了如何忍受悲苦；
對往日良辰只付之壹嘆，借紛繁景象把心事排除。
親愛的瑪麗！我也像這般，不得不與妳芳姿告別；
倘若我在妳左近盤桓，我也會嘆惜往日的壹切。
遠遊能使我明智地脫險，逃離此間魔障的引誘；
只要我還能見到這樂園，就不甘默認我無福消受。
擴展資料：
拜倫的寫作特點：
1、時時洋溢著奔放的熱情，雖然拜倫詩歌的基調有時會激越昂揚，有時又會諷刺辛辣，但不論是帶有悲觀情緒還是滿懷戰鬥豪情，其詩歌“始終浸透著抒情的氣氛和愛憎分明的深沈感情”。
不僅如此，詩人還在詩歌中，大量運用夾敘夾議的藝術手法，結合對景物的描寫，由觸景生情而直抒胸臆，隨處暢敘他對哲學、社會、政治、歷史、宗教和藝術的精辟見解。
所以，若論拜倫抒情敘事詩的卓然不凡，則不僅在於其視野的開闊，文筆的美妙，更在於它的人文知識內涵的豐裕與廣博。
2、拜倫是個熱情如火的詩人，其熱情還主要表現在他對現實的不滿和反抗之中，他面對統治階級的不公和對工人階級的奴役和壓迫，在許多詩作中提出過強烈的反抗與辛辣的諷刺，但拜倫不僅諷刺社會的黑暗，他更將熱情傾註於戰鬥的吶喊之中。
百度百科-給壹位淑女
百度百科-喬治·戈登·拜倫