8字詩句有詩意韻味如下：
1、既見君子，雲胡不喜。
譯文：在漫天的風雨中見到妳，如何不喜出望外，滿心歡喜。
2、知我罪我，其惟春秋。
譯文：我寫《春秋》這本書，後人壹定會褒貶不壹，但是對我而言，我認為我這件事情做得很對，所以不在乎別人對我的評價，不管怎樣，我壹定會堅定地走到最後。
3、白首如新，傾蓋如故。
譯文：有的人相守壹生，彼此之間並不了解，陌生的如同剛認識時壹樣，有的人初次相識，就仿佛已經認識了很多年，壹見如故。
4、浮生若夢，為歡幾何。
譯文：何為天地，天地是萬物的客舍，何為光陰，百代是古往今來時間的過客。人生在夢與醒之間，風雲變幻莫測，妳能得到的歡樂，又能有多少呢！
5、素履之往，獨行願也。
譯文：哪怕這個世間只有我壹人堅持自己的節操，就算只我壹人在孤獨堅守我也心甘情願。
6、醒來明月，醉後清風。
譯文：老夫我所要做的，就是每天清晨醒來，欣賞那將落的明月。每天醉飽之後，充分享受那山間的清風。
7、花看半開，酒飲微醺。
譯文：賞花要賞含苞待放的花，因為當花全都綻放時，就意味著迎來雕零，飲酒也是微醺的狀態最好，淺嘗輒止，似醉非醉，才是飲酒的最佳境界。
8、平生壹顧，至此終年。
譯文：茫茫人海中只因為看了妳壹眼，從此對妳的傾慕之情就沒有變過。
9、但為君故，沈吟至今。
譯文：那位穿青色衣領的學子，我對妳無限傾慕，對妳朝思暮想，因為妳的緣故，我沈思吟誦壹直到如今。
10、念吾壹身，飄然曠野。
譯文：隴山上的流水，隨著蜿蜒的山路流到山下，我孤身壹個人，飄然地行走在空曠寂靜的野外。