1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——出自宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
譯文：我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
2、眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——出自南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》
譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。
3、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。——出自先秦的《擊鼓》
譯文：生死聚散，我曾經對妳說（過）。拉著妳的手，和妳壹起老去。
4、此情可待成追憶？只是當時已惘然。——出自晚唐李商隱的《錦瑟》
譯文：如此情懷哪裏是現在回憶起來才感到無限悵恨呢？即使在當年早已是令人不勝悵惘了。
5、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。——出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千裏之外，沒有地方能訴說心中的悲傷淒涼。
6、夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。——出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：昨夜在夢中又回到了家鄉，看見妳正在小窗前對鏡梳妝。妳我二人默默相對無言，只有淚落千行。