《鳳求凰》傳說是漢代的漢族古琴曲，演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。
以“鳳求凰”為通體比興，不僅包含了熱烈的求偶，而且也象征著男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等豐富的意蘊。全詩言淺意深，音節流亮，感情熱烈奔放而又深摯纏綿，融楚辭騷體的旖旎綿邈和漢代漢族民歌的清新明快於壹爐。
歷代同名的詩歌、小說、歌曲、影視很多。其壹：琴曲出自王實甫《西廂記》 有壹美人兮，見之不忘。
（有美人兮，見之不忘。） 壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翺翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。何時見許兮，慰我仿徨。
願言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。
其二：鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！有艷淑女在閨房，室邇[ěr]人遐[xiá]毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡[xié]頏[háng]兮***翺翔！凰兮凰兮從我棲[qī]，得托孳[zī]尾永為妃。交情通意心和諧，中夜相從知者誰？雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
白話譯文 有位俊秀的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷。壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥。可惜那美人啊不在東墻鄰近。
我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內心的情意。何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊？希望我的德行可以與妳相配，攜手同在壹起。
不知如何是好的心情，無法與妳比翼偕飛，百年好合？這樣的傷情結果，令我淪陷於情愁而欲喪亡。鳳鳥啊鳳鳥，回到了家鄉。
行蹤無定，遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。未遇凰鳥時啊，不知所往。
怎能悟解今日登門後心中所感？有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，居處雖近，這美麗女子卻離我很遠。思念之情，正殘虐著我的心腸。
如何能夠得此良緣，結為夫婦，做那恩愛的交頸鴛鴦？但願我這鳳鳥，能與妳這凰鳥壹同雙飛，天際遊翔。凰鳥啊凰鳥願妳與我起居相依，形影不離，哺育生子，永遠做我的配偶，情投意合，兩心和睦諧順。
半夜裏與我互相追隨，又有誰會知曉？展開雙翼遠走高飛，徒然為妳感念相思而使我悲傷。[2] 作者簡介 司馬相如（約前179年—前117年），字長卿，是西漢大辭賦家。
漢族，四川蓬州（今南充蓬安）人，壹說成都人。其代表作品為《子虛賦》。
作品詞藻富麗，結構宏大，使他成為漢賦的代表作家，後人稱之為賦聖。他與卓文君的私奔故事也廣為流傳。
魯迅的《漢文學史綱要》中還把二人放在壹個專節裏加以評述，指出：“武帝時文人，賦莫若司馬相如，文莫若司馬遷”。司馬相如善鼓琴，其所用琴名為“綠綺”，西漢景帝時梁王所贈，是名噪壹時的古琴，其名流傳至今，甚至在文學作品中成了古琴的別稱。
他與卓文君私奔的故事，長期以來膾炙人口，傳為佳話。據《史記·司馬相如列傳》記載：他人京師、梁國宦遊歸蜀，應好友臨邛（今四川邛崍）令王吉之邀，前往作客。
當地頭號富翁卓王孫之女卓文君才貌雙全，精通音樂，青年寡居。壹次，卓王孫舉行數百人的盛大宴會，王吉與相如均以貴賓身份應邀參加。
席間，王吉介紹相如精通琴藝，眾人說：“聽說您‘綠綺’彈得極好，請操壹曲，讓我輩壹飽耳福。”相如就當眾以“綠綺”彈了兩首琴曲，意欲以此挑動文君。
“文君竊從戶窺之，心悅而好之，恐不得當也。既罷，相如乃使人重賜文君侍者通殷勤。
文君夜亡奔相如，相如乃與馳歸成都。”但是卓文君壹到司馬相如家才知道他家壹貧如洗，生活逐漸拮據，司馬相如只好賣了房子與卓文君壹起回到了臨邛，開起了酒店。
最後由卓王孫救濟才慢慢好起來。這兩首詩，據說就是相如彈琴歌唱的《鳳求凰》歌辭。
因《史記》未載此辭，到陳朝徐陵編《玉臺新詠》始見收錄，並加序說明，唐《藝文類聚》、宋《樂府詩集》等書亦收載，故近人或疑乃兩漢琴工假托司馬相如所作。琴歌壹類作品，假托的現象確實很多，但又難以找到確切根據來證明。
這方面的問題，只好存疑。歷史典故 傳說中司馬相如和卓文君，壹個是被臨邛縣令奉為上賓的才子，壹個是待嫁閨中的佳人。
他們的故事，是從司馬相如作客卓家，在卓家大堂上彈唱那首著名的《鳳求凰》開始的：“鳳兮鳳兮歸故鄉，遊遨四海求其凰，有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸，何由交接為鴛鴦。”這種在今天看來也是直率、大膽、熱烈的措辭，自然使得在簾後傾聽的卓文君怦然心動，並且在與司馬相如會面之後壹見傾心，雙雙約定私奔。
當夜，卓文君收拾細軟走出家門，與早已等在門外的司馬相如會合，從而完成了兩人生命中最輝煌壹事件。卓文君也不愧是壹個奇女子，與司馬相如回成都之後，面對家徒四壁的境地（這對愛情是壹個極大的考驗），大大方方地回臨邛老家開酒肆，自己當壚賣酒，終於使得要面子的父親承認了他們的愛情。
盡管後世的道學家們稱他們的私奔為“淫奔”，但這並不妨礙他們成為日後多少情侶們的榜樣。這之後還有壹個事件值得壹記：司馬相如壹度迷上了某才女，卓文君作《白頭吟》，以這樣的句子“聞君有兩意，故來相決絕”“願得壹心人，白頭不相離。”
終使相如回心轉意。後人根據其愛情故事變成曲譜《鳳求凰》：。
2.“鳳求凰”詩詞鳳求凰 琴歌
有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。鳳飛遨翔兮，四海求凰，無奈佳人兮，不在東墻。將琴代語兮，聊寫衷腸，願言配德兮，攜手相將。何時見許兮，慰我旁徨，不得於飛兮，使我淪亡，使我淪亡。
語譯：
有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，
壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥，
可惜那美人啊，不在東墻鄰近。
我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內心的情意，
希望我的德行可以與妳相配，攜手同在壹起。
何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？
無法與妳比翼偕飛，百年好合，這樣的傷情結果，
令我淪陷於情愁而欲喪亡，令我淪陷於情愁而欲喪亡啊！
3.鳳囚凰中的詩句此情應是長相守，妳若無心我便休
春日杏花吹滿頭，誰家年少足風流
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知.
流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠芭蕉
可憐安定河邊骨，俱是春閏夢裏人（這個沒有完全出現，意思是這樣）
還有李白的《將進酒》
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴
大都好物不堅牢，彩雲晚散琉璃脆
緩帶輕裘疏狂事，天闊雲閑向歌聲
有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翺翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我仿徨。
願言配德兮，攜手相將，不得於飛兮，使我淪亡。
（這個是琴歌，跑題了--）
草木本無心，風月不關情。
4.鳳求凰詩句兩個，看妳要哪個。
《鳳求凰》司馬相如
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮***翺翔！
凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
《鳳求凰·琴歌》 王實甫
有美壹人兮，見之不忘。壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翺翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我仿徨。
願言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。
5.《鳳求凰》詩句全文這是後人則根據司馬相如和卓文君二人的愛情故事，譜的琴曲，但他的原作者並不是司馬相如、《鳳求凰》流傳至今。 相遇是緣，相思漸纏，相見卻難。山高路遠，惟有千裏***嬋娟。因不滿，鴛夢成空泛，故攝形相，托鴻雁，快捎傳。 喜開封，捧玉照，細端詳，但見櫻唇紅，柳眉黛，星眸水汪汪，情深意更長。無限愛慕怎生訴？款款東南望，壹曲鳳求凰。 以下是司馬相如唱給卓文君的壹首歌：鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其皇。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮***翺翔！
皇兮皇兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
6.李白鳳求凰全部臺詞謝謝啦鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。（出自西漢·司馬相如《鳳求凰》）
三尺長劍，斬不盡相思情纏。
邂逅妳，是生生世世的宿命。
逆了蒼天，踏破碧落黃泉。
直至地老天荒，獨剩妳我。
劍之所至，心之所往。
單身又活的太久是最大的痛，我來替妳解脫！
長歌當哭，為君仗劍弒天下！
有鳳來儀。永生不過是場幻夢，唯吾所愛不朽。
何以緣起？何以緣滅？
當以劍歌問之。為妳，買醉。
方生方死，方死方生
擴展資料
鳳求凰（司馬相如辭賦）
其壹琴曲出自王實甫《西廂記》
有壹美人兮，見之不忘。（有美人兮，見之不忘。）
壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翺翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何時見許兮，慰我仿徨。
願言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
其二
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮***翺翔！
凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
參考資料：
鳳求凰 琴歌
有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。鳳飛遨翔兮，四海求凰，無奈佳人兮，不在東墻。將琴代語兮，聊寫衷腸，願言配德兮，攜手相將。何時見許兮，慰我旁徨，不得於飛兮，使我淪亡，使我淪亡。
語譯：
有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，
壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥，
可惜那美人啊，不在東墻鄰近。
我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內心的情意，
希望我的德行可以與妳相配，攜手同在壹起。
何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？
無法與妳比翼偕飛，百年好合，這樣的傷情結果，
令我淪陷於情愁而欲喪亡，令我淪陷於情愁而欲喪亡啊！
8.鳳求凰的詩詞是什麽1、《鳳求凰》傳說是漢代的漢族古琴曲，演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。
原文： 鳳求凰 有壹美人兮，見之不忘。 壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翺翔兮，四海求凰。 無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。 何日見許兮，慰我仿徨。
願言配德兮，攜手相將。 不得於飛兮，使我淪亡。
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。 時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！ 有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮***翺翔！ 凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。 交情通意心和諧，中夜相從知者誰？ 雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
2、譯文 "有美人壹兮，見之不忘。壹日不見兮，思之如狂。
" 有壹位貌美的姑娘，看上壹眼就讓人難以忘懷。若壹日不見其人，便思念的好似發狂。
“鳳飛翺翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。”
鳳鳥翺翔天宇，只為在其世間尋求那只凰鳥。無奈那位貌美的姑娘，不再我的近旁 “將琴代語兮，聊寫衷腸。
何日見許兮，慰我仿徨。” 我將這瑟瑟琴聲代替話語，寥寫我內心百感的情腸。
不知什麽時候能再見上壹面，慰藉我內心的思念仿徨。 “願言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。” 希望我的言行品德能配得上妳，與妳攜手與***。
若不能和妳相守相伴，那這份對妳的愛戀之心必將讓我淪陷到死亡。