1，清代:納蘭性德《浣溪沙誰念西風獨涼》
誰念西風獨涼，簌簌黃葉關窗，懷古夕陽西下。
春來醉難眠，賭書潑茶，在當時是不尋常的。
誰獨自在西風中感到悲傷，不忍看沙沙作響的黃葉，關上軒窗？獨立屋內，夕陽斜照，沈浸在對往事的回憶中。酒後小憩，春色悠悠，閨中賭博，衣襟滿茶。我曾經有壹段美好幸福的回憶，那只是當時最常見的，但現在情況不同了。
2.唐代:白居易夢微。
夜晚與夢想攜手旅行，清晨淚不收。
漳浦老病三回，鹹陽秋留草八回。
妳埋泥泉下銷骨，我送雪遍天下。
啊韓瑋朗去了下壹次，但妳知道夜站充滿了無知嗎？
晚上夢見和妳手拉手壹起玩，早上醒來淚流滿面毛巾都沒擦。在漳浦三次生病，長安長草已經八年了。我想妳離開了，妳的骨頭已經變成了沙子。我還是暫時活在白發白發蒼蒼的世界裏。啊，韓瑋·朗接連去世，妳可知道其中的愁雲慘霧？
3.宋:陸遊《神原二首》
城上斜陽畫角哀，沈園非復興池臺。
傷心橋下，春波青青，曾經是絕色照片。
夢碎香消四十年，沈園柳不吹棉。
這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
斜陽下壁角畫聲似哀，沈園已非原亭。那座傷心橋下的泉水依然碧綠，我曾經在這裏看到過她美麗的身影。
她去世已經四十多年了，沈園的柳樹已經老得談不上了。我在會稽山都要化為黃土了，還來這裏悼念哭泣。