壹、世事壹場大夢,人生幾度秋涼。
此詞抒發人生感喟,充滿了悲涼情調,大概作於蘇軾被貶時期。蘇軾的幾首中秋詞中,本篇自有其特色。世事猶如壹場大夢,人生在世能有幾個新的秋天到來?
二、君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
這首《夢微之》是白居易在元稹離世九年後所做的壹首七言律詩。譯文想妳逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白發滿頭。
三、賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
出自清朝納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》。譯文有時與她翻書賭茶,直至茶杯傾覆,溢出濃濃的茶香。只是這些在當時看來,還覺得那麽平常。
四、去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
出自北宋晏幾道《臨江仙》。譯文去年那無窮的春恨啊,又湧上心頭與我相隨。獨立站立在落花前,看細雨中燕子雙雙飛。
五、可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裏人。
出自唐朝詩人陳陶的古詩作品《隴西行》。譯文真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,還是少婦們夢中相依相伴的戀人。