萬家燈火升炊煙是辛普森鴨寫的。
萬家燈火升炊煙,柴米油鹽又壹天。人間非凈土,各有各的苦。同是天涯悲傷客,莫笑誰是可憐人。
世界上最讓人心安的,莫過於萬家燈火,其中壹盞屬於妳。為心愛的人做壹日三餐,是件多麽幸福的事!人間煙火味,最撫凡人心。遇到不順心的事,做上壹些好吃的,好好吃下,心情自然就會好許多,拋棄了所有的煩惱。
出自唐代白居易的《江樓夕望招客》。
原文如下:
海天東望夕茫茫,山勢川形闊復長。
燈火萬家城四畔,星河壹道水中央。
風吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江樓消暑否?比君茅舍較清涼。
譯文:
傍晚時分,登樓東望,海天壹色,壹片蒼茫。山的形態,水的姿態開闊悠長。四周是萬家燈火,壹道銀河倒影在水中央。風吹古樹發出如晴天之雨的聲音。月光照在平整的沙地上,猶如夏夜的清霜。能否在江樓之上消除暑氣,比您的茅舍要清涼壹些。