沁園春,雪
作者毛澤東?現代王朝
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋;千裏飛雪。
望長城內外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。
群山像舞動的銀蛇,高地像前進的蠟象,都試圖在高度上與天空相匹配。
等到天氣晴朗的時候,看看陽光燦爛的集市,多麽迷人的景象啊!
這片土地太美了,讓無數英雄俯首稱臣。
可惜秦始皇,漢武帝,文才略遜壹籌;唐太宗,宋太祖,公務員略少。
皇位上的英雄成吉思汗,只知道拉弓射箭。
這些人物都沒了,幾個能建功立業的英雄,看看今天的人。
白話翻譯:
北國風光,千裏冰封,萬裏雪花飄。放眼長城內外,只剩下無邊的白茫茫;上下寬闊的黃河,頓時失去了澎湃的水勢。群山像飛來的銀蟒,高原上的山丘像許多白象在奔跑。他們都想試著與上帝相比。晴天的時候,看到紅色的陽光和白色的冰雪相得益彰,特別好看。江山如此迷人,無數英雄爭奇鬥艷。
可惜秦始皇和梁武帝文才略遜壹籌;唐太宗時,宋太祖比文治少壹點。成吉思汗,我壹生的英雄,只知道拉弓射大鷹。這些人物都過去了。細數能做出貢獻的英雄,靠的是今天的人。
擴展數據:
創作背景:
1936年,紅軍組織部隊東進,準備東渡黃河抗擊日軍。當紅軍從子長縣出發,前進到清澗縣高傑村袁家溝時,部隊在這裏休整了16天。2月5日至20日,當毛澤東住在這裏時,下了壹場大雪。長城被雪覆蓋,隆起的秦晉高原被冰覆蓋。天氣冷得連平時咆哮咆哮的黃河也結了壹層厚厚的冰,失去了往日的波瀾。深夜,毛澤東住在農民白治民的家裏。看到這壹幕,我深有感觸,填了這個字。《沁園春·雪》於6月1945+065438+10月14日首次發表在重慶新民日報晚報雜誌上,隨後於6月1957日正式發表在詩歌雜誌上。
關鍵詞評論:
北國:該詞源於中國古代割據時期,如宋朝稱遼金為北國,東晉稱十六國為北國,南朝稱在北方與之對峙的朝代為北國。毛澤東的“北國”讓人不自覺地對我們遼闊的國土產生壹種民族自豪感。
薛:這首詞寫於1936年2月,當時紅軍正準備東渡黃河,從陜北進入山西西部。作者在1945年10月7日寫給柳亞子的壹封信中說,這首詩是“剛到陜北,看到大雪時”寫的。
只有:只有。
余:剩下的。用的是“於”字,但目前出版的書法作品中寫的是“於”字,以此為準。
浩瀚:無邊無際。
大河上下:大河指黃河。沿河上下,整個黃河。
氣勢驟減:(黃河)頓時失去了滾滾波濤的氣勢。形容黃河水結冰的情景。
山舞銀蛇,原蠟象:山如(條)銀蛇舞。高原(上面的山丘)似乎是(許多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晉高原。蠟象,白象。
神:指天,即命。
徐:等到;需要。
紅裝:形容雪後艷陽天的壯麗景色,紅日與雪相得益彰。紅裙,原指女子五顏六色的衣服,這裏指紅太陽把紅衣服披在大地上。素裹,原指女子輕衣,此處指雪蓋大地。
格外迷人的:格外優雅的。
彎腰:彎腰,跌倒,鞠躬伺候。在這裏,是指努力為國家打拼。
秦煌:嬴政(259~ 210),秦始皇,是秦朝的開國皇帝。
漢武:漢武帝劉徹(公元前156~ 87年)是最成功的。
略輸文采:文采本來指的是修辭和才華。“略失文采”是指秦皇武功很好,但相比之下,他在文治方面的成就略遜壹籌。
唐宗:李世民(599~649),唐太宗,是唐朝建立統壹大業的皇帝。
宋祖:宋太祖·趙匡胤(927~976),宋朝的開國皇帝。
略顯風騷:意思接近“略失文采。”風騷,原指《詩經》中的“國風”和《楚辭》中的“離騷”,後指文章的修辭。
壹代天驕:指能主宰壹生的英雄,壹般指非常有名有才能的人。天驕,是“天之驕子”的縮寫,意思是天之驕子成吉思汗。漢朝時,匈奴自稱。後來也指有勢力的少數或其領袖。
成吉思汗(hán):1206年蒙古統壹後元太祖鐵木真(1162~1227)的尊稱,意為“強者的可汗”(可汗是可汗的省名,即國王)。蒙古於1271年改稱元後,成吉思汗被尊為元朝始祖。成吉思汗不僅占領了中國黃河以北地區,還西征,占領了中亞和俄羅斯南部,建立了龐大的蒙古帝國。
只知道用弓射大鷹:鷹,鷹屬大型猛禽,善飛但難射。在古代,它被用來比喻壹個高能量的射手。“我只知道彎弓射大鷹”就是說我只擅長武術。
過去的就讓它過去吧,壹切都過去了。全部,全部。
無數風流人物:能建功立業的英雄。數數,數數,對得起意義。