當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 杜牧寫的惜春古詩翻譯及賞析

杜牧寫的惜春古詩翻譯及賞析

惜春

作者:杜牧唐代

花開又花落,時節暗中遷。

無計延春日,何能駐少年。

小叢初散蝶,高柳即聞蟬。

繁艷歸何處,滿山啼杜鵑。

譯文:

花開了又落下,時節在無聲變遷,沒有辦法延緩幾日春光,誰又怎能把美好時光留住。壹小片花叢中,浮華剛剛落盡,蝴蝶就已經不見了蹤影。高大的柳樹才長出新芽,春蟬卻早早爬上了樹梢。滿眼都是繁華盛景不知該向誰邊。閉上眼睛靜靜傾聽,山間聲聲杜鵑的鳴叫。

擴展資料:

在這首古詩中,杜牧描寫的風景雖然美麗,但字裏行間卻透著淡淡的憂傷。讀完這首古詩後,會給人壹種戀戀不舍的感覺,欲留青春長駐,無奈春將已去!隨著花開花謝,歲月悄然流逝,詩人雖有憐惜之意,卻無回天之力。只能看著時光漸行漸遠,嘆息時節無聲變遷。

所以,即使眼前的風景再美,也終歸會有暗淡的壹天。即使人們對青春年華再留戀,卻也不得不接受歲月無情的現實。