1、丹霞蔽日行
魏晉：曹植
紂為昏亂，虐殘忠正。
周室何隆，壹門三聖。
牧野致功，天亦革命。
漢祚之興，階秦之衰。
雖有南面，王道陵夷。
炎光再幽，殄滅無遺。
譯文
紂王十分昏庸無道，殘害忠良。
周家多麽興隆，壹家中出了三位聖人（周文王，周武王，周公）。
出生草莽而功在天下，天下都起了翻天覆地的變革。
漢朝的突然興起，同時意味著秦朝的滅亡。
雖然皇帝在南面淩駕於諸夷之上。
然而灼熱的光再幽深悠長，終將滅亡得壹絲不剩。
2、隨師東
唐代：李商隱
但須鸑鷟巢阿閣，豈假鴟鸮在泮林。
可惜前朝玄菟郡，積骸成莽陣雲深。
譯文
只要是賢臣在朝來執政，怎能讓藩鎮割據逞兇狂。
滄州景州地區戰雲密布，枯骨已成堆肅殺又荒涼。
3、雲鬟煙鬢與誰期
宋代：王安石
雲鬟煙鬢與誰期，壹去天邊更不歸。
還似九疑山下女，千秋長望舜裳衣。
譯文
望夫石梳得像雲煙壹樣的頭發期待誰的歸來？到了像天壹樣遙遠的地方就不回來。
好像追隨舜帝因山崩葬在山下的妻子兒女壹樣，期待舜帝能穿著衣裳歸還。
4、白溝行
宋代：王安石
白溝河邊蕃塞地，送迎蕃使年年事。
蕃馬常來射狐兔，漢兵不道傳烽燧。
譯文
白溝河是宋遼交界的邊塞之地，年年都有送迎遼國使臣的事情。
遼國人常常借口打獵親侵擾邊界，邊界上的駐軍卻不知道點燃烽火發出警報。
5、艾如張
唐代：李賀
網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅。
艾葉綠花誰剪刻？中有禍機不可測！
譯文
那網絲的形影難以看到，觸上它會頭破血流難以脫逃。
誰刻剪的艾葉綠花偽裝網上多巧妙，裏面藏著致禍的機關實難預料。