作者:蔣捷
炊煙迷雁，鼓聲漸斷，滿街喧嘩。風背靠冷壁，放出冰蟾，飛向絲幔縫隙。瓊桂抽泣著，想起了田園和霜織。人會把鶴調回來，忘記舊的。
泡在鍋裏很開心，滿園梨花都溶了，連春天都醉了。雲柯罷工，櫻桃在那裏，夢想很難找到。勸光線清亮，壹眼望去，可照幽窗，不可照紅樓夜笛。素娥並不知道這件事，唯恐天下會改變“易”和“涼”的譜系。
給…作註解
⑴阿城:天藍色，深藍中帶紅。
⑵ ⑵:燈座，亦指燈，風，光在風中不定，故名。
⑶冰蟾:相傳月中有癩蛤蟆，故代指有癩蛤蟆的月亮，明月皎潔晶瑩，故稱冰蟾。
(4)瓊桂:指美麗的玉石。詩秦風未央:“瓊桂玉佩。”《左傳·作公十七年》:“盛波夢之，或以己瓊桂食之，哭瓊桂，滿懷。”在這裏，眼淚被形容為晶瑩如玉。
5]轉鶴背:見王安石《千年引論》註。
[6] [13]:蓮花《詩鄭風山有賦素》:“ⅷ何化。”鄭玄寫道:“未開之前，名曰蓮花。”這裏指的是燈籠。在宋代，元宵節有許多紅蓮燈。見姜夔《鷓鴣天》註。
(7)梨園溶月:顏姝《寓意》詩說:“梨花院溶月，柳塘幽幽。”
⑻雲柯的罷工:使用壞克曲。《異事述》:“新安縣石室，晉時樵夫為王，每兩童子下棋，同食棗石等物，無甲，持斧而坐觀。男孩說:“妳的斧子已經腐爛了。質量屬於農村，沒有誰能回。“這裏指的是時間變了。
⑼櫻桃句:段成式《西洋雜記》:“古宇裴袁宇言群有悅鄰，夢姑娘有兩個櫻桃，吃了，摸了，落枕。”在這裏，往事如夢，不留記憶。
⑽“彜”與“梁”:唐調的名稱，即彜州和涼州兩歌。王拙《碧雲漫誌》卷三:“唐史及其傳稱‘天寶樂’，均以邊地為名，如涼州、益州、甘州等地”，均為少數民族音樂，此處指的是元人的北方曲調。
翻譯
藍紅色的煙是悲傷的，打斷了大雁的蹤跡。漸漸地，我聽到了斷斷續續的鼓聲和鐘聲，市場上的噪音剛剛平息。風燈背靠著冰冷的墻壁不停地搖晃。冰晶般的明月放射出清亮的光芒，壹點點飛入細密的窗簾縫隙。像壹個偷偷哭泣的聲音，珍珠的眼淚凝結成瓊玉。預計我的家鄉壹定會被月光和霜覆蓋。就像丁壹樣，他隨意地把自己變成了壹只白鶴，但是他已經忘記了他的故鄉在哪裏。
過去的老遊快樂極了。仿佛紅蓮花開倒映在水面的仙境，梨花盛開的庭院，花月溶明，幾個春夜醉酒的狂歡者接連不斷。智的觀棋夢壹直持續到大罷工，當他醒來時，斧柄已經爛了。像裴袁宇的隨從壹樣，有人夢見他的鄰居在吃櫻桃，當他醒來時，櫻桃掉在枕頭上。那個美好的夢很難找到。我奉勸，晶瑩剔透的月色，只能伴我幽窗，不要在妳吹笛子的紅樓夜宿徘徊。恐怕人間的笛聲已經換成了益州涼州淒婉的北方老歌，嫦娥不懂滄桑的相思與怨恨。
寶鼎縣春月
作者:劉辰翁
春騎紅妝，踏月影，穿旗穿城。我在陽臺上停不下來唱歌跳舞，我在學著芬芳和塵埃。笛聲斷了，我叫蔡鸞回家，不怕吳金喝醉。即使路上很吵，我也能聽到奴隸的歌聲。
老人還記得宣布和平，抱著銅仙，清淚如水。我也期待沙河李鐸。強光連在第壹位，幕布動了，紅光散了。壹個月泡十裏葡萄。看著仙女天賦，妳願意砸菱形嗎？
傷心欲絕的孩子，心靈空虛，手指三千。等久了，春天不回來了，春天想睡覺。還說要在燈前捧個小圓面包，掉個鯊魚珠。那天看到《霓裳》，在天地間的壹個夢裏。
給…作註解
(1)穿過城市:穿過街道。
②七彩鸞:點出旅行之美。
3:直，古代在京執行治安任務的軍人。
(4)《路是什麽》:街上的喧鬧聲為什麽停止了？原來我聽到了女人優美的歌聲。娘奴本來是唐天寶裏的名妓，我就借了。
⑤月浸葡萄十裏:月光落在十裏西湖上，呈現出葡萄般的深綠色。
6顆鯊魚珠；淚水。
翻譯
紅妝美女在春天裏騎著馬，踩著舞動的月影，在像森林壹樣的高竿上披著彩旗，在鬧市的華街上穿梭追逐。壹望無際的陽臺歌舞不絕於耳，美女們秀腳的同時，帶起了肥滿的塵土。淡淡的笛聲呼喚著彩風箏的歸來，所以不要害怕捧著吳金的班今夜皇帝的戰車從路旁經過，鬧市的喧囂暫時安靜下來，只聽見到處都是歌者的歌聲。
有宣和年間繁華舊事的回憶。北宋落，捧金銅仙，淚如流水寒。南宋太平，臨安城內沙河堂的繁華與美麗，我們可以環顧四周。江上燈火燭影，燈火閃爍，是連綿不斷的豪宅。幕布的影子突然凝固，然後散射成五彩織錦和明亮燈光的波紋。月光浸透了西湖的深藍色。看看那些來來往往春遊的仙女般的美人和才子。誰會打破菱鏡，拆散親人？
對於那些騎著竹馬玩耍的小孩子來說，真是令人心碎。聽說大宋朝廷的大樂隊有300樂師和妓女，這是虛的。它已經等了很久了，但是當它春天回來的時候，人們已經昏昏欲睡，錯過了它的歸期。拿著發髻在燈前訴說往事的悲傷，他偷偷掉下珍珠般的眼淚。即使我當時親眼看到了《霓裳》裏樂舞的盛況，現在也像是在夢裏壹樣。
香醇夜月
作者:黃小邁
臨近清明，靈魂消失在青鳥的枝頭。可惜壹首清曲給黃昏。
想* * *劉樺低訴，怕劉樺輕浮，不懂傷春。
楚鄉留下來，小姐柔情，誰還有柔情？
空瓶夜啼，青山無聲，殘月是門。
玉樓前只有壹池湘水，搖曳著湘雲。
夢很短，什麽時候才能再見到桃根？
這壹次，世界上第壹次沒有平行的刀可以切斷心靈上的悲傷印記。
詩歌註釋
①香椿夜月:碑文名。黃小邁自己寫的曲子，詞牌是詞的標題，完全符合詩詞。
②玉塔:這裏指宏偉的亭子。
③桃根:出自東晉《桃葉之歌》“桃葉復桃葉，桃葉連桃根。光是同情的兩種樂趣就讓我勤奮。”相傳為王獻之所作，桃葉是其妾的名字。後人常用桃葉、桃根來指代對的人。
(4)刀組合:古代著作中的“刀組合”有兩層意思，壹是並州產的刀。二是指並州產的剪刀。這裏當第二個意思。
詩歌翻譯
世界上，能傷人的不是春天，而是受傷的人在天涯；不旅行會受傷，但受傷的人是生活在孤立的親戚和關系中。難怪翠鳥的歌聲，還清了寂寞的“黃昏”；劉樺的輕飄飄更是難以訴說她的“別離”。空酒的敬意，暗夜裏偷偷啜泣；蒼翠的山崗，也是無聲無語。影片層層相映，讓殘月照耀下的青樓更加荒涼。又是壹日“香雲”伴“庭波”搖曳，月越缺夢越悲！
綠頭鴨歌唱月亮。
作者:趙元利
傍晚雲密，白晝玻璃壹片。爛銀盤，來自海底，鮮艷多彩。英無塵，淡然，靜可數，桂花參差。在壹個玉露初零，金風不強的年份，沒有比這更好的了。坐久了，螢火稀時，黑鵲南飛。瑤臺冷，幹，暖，下車慢。
想到美女，互相告別後，就要解決相思的問題了。最牽掛，漏音是永遠，暗暗心碎，花的影子是偷來的。預計夜晚來臨，光照不減，天氣多雲或晴。* * *愛情，現在告別，還是隔年。人強，明，平，願相隨。
給…作註解
①素娥:嫦娥，月亮上的仙女。丹桂:據說月亮上有壹棵月桂樹，有500英尺高。
2《尤魯》兩句:尤魯、丘魯。零表示雨、露、淚等。金風，秋風。
②瑤臺:用美麗的玉石制成的平臺。這壹般指的是華麗的陽臺。
3拖延:懷舊。
4愛:深沈的思念。
詞語的含義
傍晚，雲朵匯聚，淡藍色的天空像壹面清澈的玻璃。銀色的圓盤從海底升起，清澈的銀輝被皎潔的月光灑滿大地。晶瑩剔透，壹塵不染，月宮嫦娥壹身輕裝佇立，歷史清晰幹凈，丹桂枝葉參差不齊。露珠剛剛開始，秋風尚未料峭，壹年中沒有這麽美的秋夜。在露天擡頭看了很久，零散的螢火蟲不時閃現，受驚的烏鴉朝南飛去。爬上冰冷的姚平臺，倚著欄桿，卻又猶豫著要不要走下臺階。
想念遠方的美女，走了就沒了消息。這時，夜月也應該把她的感情送上千裏，以緩解相思的惆悵。最讓人感動的是漏銅的聲音壹直在滴；暗暗的難過和痛苦，是搖曳的影子在偷偷的轉移。預計在未來的夜晚，明亮的月光仍然是美麗的，但我們如何預測天氣將是多雲還是晴朗？我們相愛了，現在分別了，我們期待著下壹年的見面。希望人是健康的，純酒和淡淡月影永遠相伴。
巫嵋·心悅
作者:王
漸漸的，新痕掛在柳上，淺色穿花，按約定打破最初的棺材。會有重聚，深深的崇拜，還有誰會在向京相見。鵝口瘡不穩定。素娥，猶帶恨意。最可愛的，壹個小小的銀鉤，掛在秋寒的窗簾上。
永遠不要問永恒的盈虧。嘆息慢慢磨於夫，但金鏡難修。太液池還在，荒涼的地方，誰重新賦予了景清。所以，山山水水，萬古長青。盡量對他好壹點，看好家裏。看雲外山河，還老桂花。
給…作註解
(1)新痕:指第壹次新月。
⑵淡色:微光。
(3)第壹天:夜晚剛剛來臨。
(4)團圓:唐·牛錫吉《生岔子》:“月牙兒似眉，無團圓。”它的意思在這裏顛倒了。
5.拜月:古代婦女有拜月的習俗，以祈求團圓。
【6】不穩定:不完整，不完整。
(7)素娥:嫦娥
⑻銀鉤:壹般指新月。
盈虧:全損，圓損。
⑽太液池:漢唐時宮中有太液池。
⑾正確:那叫滿月。
⑿雲外山川:影射故國遼闊的山川。
【13】桂花老影:月影。
翻譯
壹彎新月漸漸掛在柳梢，像壹道眉痕。蒼白的月光透過花樹，朦朧的光輝劃破了初夜的暮色。皎潔的新月會讓人感受到團圓的願望，閨房裏的美女會深深地祈禱拜月在鮮花盛開的迷人小徑上遇到心上人。壹彎新月就像兩個美女沒畫完的美眉。壹定是嫦娥還有離別之情。最令人賞心悅目的是，月牙兒就像浩瀚晴空中的寶幕上的幕布，小巧玲瓏。
月亮有圓虧有盈，自古以來就是這樣，不用問了。我感嘆吳剛的遷徙磨礪了於夫，難以完成這壹輪殘月。太爺池，長安舊都，猶存，但已蕭條。誰能重新描述過去美麗的湖光山色？家鄉的夜漫長而悠閑，我期待著月亮很快清朗起來，直直地照在我的門上。可惜月光下的山川無限，而我只有老。妳只能在月影裏看到故國山川的象征。
月亮下的笛子
作者:張艷
壹個人在山裏徘徊，門口是落葉，思緒灰暗，因為感動“粟別離”的感覺。那時，我住在寧波東部的壹座玉山房子裏。
萬裏是孤雲，漸行漸遠，故人何處去？寒窗夢裏，還記得老路。連昌的柳樹不多。首先是難看的夜雨。當妳震驚難過的時候，看著燭影，妳在說誰？
張的命運是什麽？半斷，斷橋鷗鷺。厭倦了天涯海角的旅行，此時心有靈犀。只愁在西州落淚，問杜曲在不在。我怕崔袖冷，我還倚梅樹。
給…作註解
萬竹山:在今天浙江的天臺上。
(2)黍別離:《詩經·黍別離》寫周朝的人看到故都的宮殿裏堆滿了黍，哀悼國家的顛覆，猶豫著要不要去。
3連長句:連長，唐別公之名，在今河南省益陽。關於，關於。
4張旭:文采不多，風度翩翩。這裏作者自我比較。
⑤都渠:唐代長安城南的壹處景點，指故國故土。
詞語的含義
萬裏的天空飄著壹朵孤獨的雲，它正飄離清代的寂地，那麽我在哪裏可以找到妳？我在冰冷的窗口睡著了，我還能記得我曾經走過的路。蓮長宮大概沒幾棵楊柳了。最讓我難過的是聽夜雨淅淅瀝瀝的聲音。從夢中醒來，莫名的感到悲傷和孤獨，面對搖曳的燭影，獨自壹人。誰會和我說話？
為什麽婉約優雅的張旭會留下來？斷橋邊海鷗和蒼鷺的伴侶已經半散，但仍依戀著伊壹。我厭倦了在世界各地顛簸，此時的內心真的很痛苦，很難過。我怕回到臨安老家，又流下傷心的眼淚。杭州故居的老家現在還在嗎？我怕她衣袖薄，還在寒夜倚梅樹。
西江月夜遊黃沙路中段
作者:辛棄疾
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
單詞註釋
(1)西江月:詞牌名。
⑵黃沙:江西省上饒縣黃沙嶺鄉黃沙村。黃沙路:指從本村茅店到大屋村黃沙嶺約20公裏的壹條鄉村公路。南宋時期是壹條比較繁華的官道，直通上饒古城，東至上饒，西至江西鉛山縣。
⑶明月驚喜鵲:蘇軾《二韻江映書》詩曰:“明月驚喜鵲。”
(4)不要驚嚇喜鵲:驚擾喜鵲飛離樹枝。
5]蟬:蟬鳴。
[6]舊時代:舊時代。
(7)茅店:茅草搭建的鄉村客棧。
(8)舍林:土地廟附近的樹林。社會，土地廟。古時候村裏有群落樹，是聖地，所以叫群落林。
見:同“現”，出現，出現。
⑽突然看到:突然出現，指突然出現的小商店。
白話翻譯
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎吹響了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。輕雲飛揚，閃爍的星星時隱時現，山前下著小雨，詩人從橋上沖過小溪避雨。以前土地廟附近樹林邊的茅屋店去哪了？轉過街角，茅店突然出現在他的眼前。
關山月
作者:陸遊
和榮十五年詔，將軍不戰空邊。朱且舞重，馬肥而弓斷。
衛戍樓刁鬥催月落，30歲參軍。誰知笛中壯士心，沙頭空招人骨
中原聞戰，有後人反胡傳！遺民忍死盼康復，今夜幾處落淚。
句子註釋
關山月:樂府的老話題，樂府解題，說“關山月”，令人痛不欲生。
和:原意是與少數民族和睦相處，實際上是指宋朝向金人下跪求和。宋孝宗隆興元年(1163)，詔與晉人第二次媾和，歷時十五年，直到作者寫下這首詩。
邊:邊防，邊境。
“朱門”句:紅漆大門，指富貴。沈重:形容門房的庭院很深。按:打拍子。
“穩”句:穩。肥死:馬廄裏的馬不被使用，逐漸死亡。弓斷弦:弓很久沒用了，繃的弦都斷了。
《戍樓》句子:邊境上的瞭望塔。刁鬥:軍用銅鍋，可用於烹飪和玩耍。
長笛:指長笛演奏的曲調的聲音。
沙頭:邊陲沙漠之地。征兵人員:外出保衛邊塞的士兵。
後代反胡傳:指金人長期占領中原。晉自唐太宗盛起就占據中原，到此時已經四代了，所以壹直傳給後代。也可以理解為，今天南宋的君臣並不想光復。留給後代去處理。
“遺民”句:指晉國占領下的中原人民。恢復:恢復中原故土。
白話翻譯
自聖旨與金人議和，已十五年，將軍不戰而至邊疆。
幽深華麗的貴族宅邸裏，歌舞依節拍上演，馬廄裏的肥馬無聲地死去，弓弦斷了。
向了望塔報告的刁鬥催促月亮下山。他30歲參軍，壹直脫發到現在。
誰從笛子裏知道壯士的心思？月亮自由地照在參戰士兵的骨頭上。
中原的戰亂在古代也是有所耳聞的，但是外來的統治者如何在中原傳承子孫呢？
淪陷的人民痛苦地活著，期待著國家的復興。今晚有多少當地人在哭泣！
節日月亮
作者:蘇軾
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
給…作註解
韓隱:銀河。玉盤:指月亮。
翻譯
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。我壹生中的每個中秋之夜，月光大多被雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得！但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
西江月梅花
作者:蘇軾
玉骨的惆悵霧自有仙風。海仙女發出香簇時，把綠毛倒掛。
素顏變粉，洗妝時紅唇不褪色。高情已泯滅，我不與梨花作夢。
句子註釋
⑴霾:南方山林濕熱的空氣。
⑵芳香簇:叢生的花。
⑶毛峰:嶺南珍禽，形似鸚鵡。
⑷:汙漬，臟。
5]唇紅:意為紅色梅花。
[6]別夢梨花:蘇軾自註“詩人王昌齡，夢裏寫梅花詩。”
白話翻譯
玉清，冰清的性格是自然的，妳哪裏會去註意那些迷霧，它自有神仙的風範。海上神仙不時派人來探望香花，綠羽毛裝飾的鳳凰倒掛。如果把它素顏的臉翻過來，那就太粉了，如果彩妝被雨雪沖掉，那像紅唇壹樣的紅顏色根本不會褪色。高尚的情操追隨了小雲的天空，妳不會想到會有和梨花壹樣的夢。