壹去二三裏，煙村四五家。
亭臺六七座，八九十枝花。
翻譯
壹個小孩，牽著媽媽的衣襟去姥姥家。壹口氣走出二三裏;眼前要路過壹個小村子，只有四五戶人家，正在做午飯，家家冒炊煙。娘倆走累了，看見路邊有六七座亭子，就走過去歇腳;亭子外邊，花開的繁茂，小孩越看越喜愛，伸出指頭點數，嘴裏念叨著“八枝 ，九枝，十枝 ~~~~~~~”。他想折下壹枝來，戴在自己的身上。他剛要動手，他的媽媽便喝住他，說：“妳折壹枝，他折壹枝，後邊的人就不能看美麗的花兒了。”後來，這兒的花越來越多，數也數不過來，變成了壹座大花園。
作者簡介
邵康節 (壹O壹壹～壹O七七)邵康節(康節為謚號)名雍，字堯夫。宋朝時代的著名蔔士。北宋真宗大中祥符4年(公元1011年)12月25日(辛亥年辛醜月甲子日甲戌辰)生於範陽(今河北涿州大邵村)。幼年隨父邵古遷衡漳(今河南林縣康節村)，又遷***城(今河南輝縣)，37歲時移居洛陽。
是中國占蔔界的主要代表人物。《梅花易數》是他的發明的占蔔方法。可是這本書版本很多，估計已經是傳偽了。先天易學是他的主要代表作。可是在他的著作中關於先天易學敘述的並不詳細。朱熹的《周易本義》對於先天易學作了詳細的介紹。
邵康節象數派易學的代表人物。我們直接研究他的思想只有《皇極經世書》壹書。這是壹本推演朝代興衰的書。他的宇宙觀和方法論從《皇》書的觀物篇可以看出。