聖母悼歌(Stabat Mater)是壹首創作於13世紀的詩歌,十八世紀時配上素歌曲調後成為羅馬天主教禮拜儀式中的壹首歌詠。(中譯為《聖母悼歌》的詩歌其實全稱應該是“Stabat Mater Dolorosa”,意思是“站著的悲悼聖母”。這句拉丁文現在被簡化成 Stabat Mater,翻譯成中文時如果直譯,那就是“站著的聖母”,會顯得有點莫名其妙。所以翻譯時候加了“Dolorosa”的含義,而去掉了“Stabat”的含義,並按中文的規律重整了壹下,變成了“聖母悼歌”)後來這首詩歌也吸引了許多著名古代、近代、乃至現代作曲家為之配樂,如維瓦爾第、佩爾戈萊西、羅西尼、德沃夏克和席曼諾夫斯基等等,而佩爾戈萊西的那首則是典範之作。