作品介紹
《燕支行》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第91首。《燕支行》以軍旅和邊塞生活為題材。《燕支行》是王維二十壹歲時寫的壹首七吉歌行體邊塞詩,主題是歌頌壹位將軍的戰功。
原文
燕支行(時年二十壹)
作者:唐·王維
漢家天將才且雄,來時謁帝明光宮。
萬乘親推雙闕下,千官出餞五陵東。
誓辭甲第金門裏,身作長城玉塞中。
衛霍才堪壹騎將,朝廷不數貳師功。
趙魏燕韓多勁卒,關西俠少何咆勃。
報讎只是聞嘗膽,飲酒不曾妨刮骨。
畫戟雕戈百白寒,連旗大旆黃塵沒。
疊鼓遙翻瀚海波,鳴笳亂動天山月。
麒麒錦帶佩吳鉤,颯沓青驪躍紫騮。
拔劍已斷天驕臂,歸鞍***飲月支頭。
漢兵大呼壹當百,虜騎相看哭且愁。
教戰雖令赴湯火,終知上將先伐謀。
註釋
1、作於開元九年(721)。燕支:山名,即焉支山,又作胭脂山。本匈奴地。在今甘肅永昌縣西、山丹縣東南,綿延於祁連山和龍首山之間。(史記·匈奴列傳)正義引《西河故事》雲:“匈奴失祁連、焉支二山,乃歌曰:‘亡我祁連山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我婦女無顏色。’”
2、天:全詩校:“壹作大。”
3、來時:全詩校:“壹作時來。
4、辭甲第:用霍去病事。
5、玉塞:指玉門關。
6、衛霍:西漢名將衛青和霍去病。青拜大將軍(將軍中位最尊者),去病官鏢騎將軍(祿秩與大將軍等),皆曾多次討伐匈奴,立下赫赫戰功。騎將:即騎將軍,漢雜號將軍之壹,其地位在大將軍、車騎將軍、衛將軍、左右前後將軍之下。武帝時公孫賀曾以騎將軍隨從大將軍衛青出塞(參見《史記·衛將軍驃騎列傳》)
7、不數:數不上。貳師:指李廣利。《史記·大宛列傳》載,武帝拜李廣利為貳師將軍,。率軍伐大宛,破之,得良馬三千匹。
8、咆勃:怒貌。
9、飲酒”句:《三國誌·蜀誌·關羽傳》載,羽左臂中毒箭,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛。醫曰:“當破臂作創,刮骨去毒,然後患乃除耳”。羽便伸臂令醫劈之。時羽適與諸將宴飲,“臂血流離,盈於盤器,而羽割炙飲酒,言笑自若”。
10、旆:雜色鑲邊的旗子。
11、疊鼓:擊鼓。瀚海:指沙漠。
12、笳:胡笳,我國古代北方民族的壹種樂器,類似笛子。天山:古又稱北祁連山、白山,在今新疆境內。
13、麒麟錦帶:繡著麒麟的錦帶。
14、颯沓:眾盛貌。青驪:毛色青黑相雜的馬。紫騮:棗紅馬。
15、月支:即月氏,古部落名。秦漢之際,遊牧於敦煌、祁連間,後為匈奴所攻,壹部分西遷至今伊犁河上遊,稱大月氏;其余進入祁連山區與xx雜居,稱小月氏。《史記·大宛列傳》:“至匈奴老上單於,殺月氏王,以其頭為飲器。”
16、伐謀:以智謀伐敵。《孫子·謀攻》:“故上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,下政攻城。”
賞析
全詩二十四句,按照內容,可以分為三個段落。
第壹段四句,描寫將軍出征,.君臣歡送的盛況。詩人熱烈贊頌將軍官有雄才大略,他出征叭皇帝親自為他推車,千官設宴為旭送行:那壯麗的宮田和肅穆的五陵的環境樹托,使人物壹出場就給人以氣概非凡的印象。
第二段八句,盡情地抒寫將軍的英勇超群和為國殺敵的決心。這八句詩,幾乎句句運用典故,以歷史上各種著名的英雄將領來比響這位將軍,寫他不願在京城過安逸的生活,而要去鎮守邊關,抵禦外侮;寫他屹立邊關,猶如壹座萬團長城般堅不可摧,寫他所率領的將土也都非常勁健勇適;寫他時刻不忘為國報仇雪恥;寫他的神武過人和談笑白若的風度。這壹段已為下壹段寫將軍的沙場征戰充分地鋪墊,苗足丁氣勢。
第三段是全詩的高潮。詩人飽朗濃氨以誇張助手法,奇麗的想象,急促的節奏,具體、生動地描繪這位將軍率領部下艱苦行軍、英勇作戰從而取得輝煌勝利的情景,是詩中最精彩的部分。“畫朝雕戈白日落連放大飾黃坐沒”壹聯,寫將軍率領士兵在大沙漠中行進,戰士們的畫團感弓,輝映著西北邊疆寒冷的日色;出征大軍的連旗大筋泥沒在彌天田地的黃塵之中。這裏既寫出了遠征大軍的雄壯氣勢,又渲染了將士行軍的艱苦卓紙真是逗真如函。“疊鼓遙翻渤海濁,嗚須亂動天山月”兩句更展現出壹幅有聲有色、充滿動態的壯閣畫而:重疊的戰鼓聲和此起被伏的胡須聲,露天擄地使大摸上沙很洶湧翻騰,甚至使天山上的明月也不停地顫動。透過達鋁奇麗的畫面,我們仿佛看到遠征大軍正在日夜兼程,飛速前進,猶如排山例海,勢不可當。接下去的兩聯,正面描寫敵我激戰的情景。在千軍萬馬向前沖殺的大場面中,詩人迅速地攝取了將軍的.壹個特寫鏡頭:只見他.身著華美的戰袍,手持鋒銳的兵器,雄姿英發.壹馬半先,向著敵人勇猛地沖殺過去。“拔劍”以下凹句,義把鏡頭村開,寫店軍將士沖入敵陣,以壹當百,奮勇殺敵.—瞬之間已殺傷了敵軍的主帥,使敵人的騎兵饋不成軍,哀號慘叫。“歸鞍”句,貓寫將軍邊沖殺邊激勵士兵;我們必定要殲敵而歸,大家壹起飲灑歡慶勝利。詩的結尾兩句,用議論的口吻,點出將軍善於練兵、用兵,智勇雙全.正是這場戰爭茹勝的關鍵。這同開篇的“漢家天將才且雄”首尾呼應,使將軍的形象躍然紙上。
作者介紹
王維(701年-761年),字摩詰(mójié),人稱詩佛,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中壹個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔凈、沒有染汙而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象,著墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成為壹個整體。更多古詩欣賞文章敬請關註“”的王維的詩全集欄目。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之壹,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱為“王孟”。
繁體對照
卷125_91燕支行(時年二十壹)王維
漢家天將才且雄,來時謁帝明光宮。
萬乘親推雙闕下,千官出餞五陵東。
誓辭甲第金門裏,身作長城玉塞中。
衛霍才堪壹騎將,朝廷不數貳師功。
趙魏燕韓多勁卒,關西俠少何咆勃。
報讎只是聞嘗膽,飲酒不曾妨刮骨。
畫戟雕戈百白寒,連旗大旆黃塵沒。
疊鼓遙翻瀚海波,鳴笳亂動天山月。
麒麒錦帶佩吳鉤,颯踏青驪躍紫騮。
拔劍已斷天驕臂,歸鞍***飲月支頭。
漢兵大呼壹當百,虜騎相看哭且愁。
教戰雖令赴湯火,終知上將先伐謀。