[ 明 ] 孫七政
暮雨青溪上，寒江橫數峰；
孤舟溯煙水，幾處落芙蓉；
但覺滄浪遠，都忘綠酒濃；
漁郎休問姓，同是海鷗蹤。
詩意是：晚上小雨落在青碧的溪水中，而江面上橫亙著壹道道的山峰。我獨自泛著小船逆著煙水而去，隨處有蓮花雕落。感覺在這滄浪之水中走了很遠，已經忘記了那美酒加壓。碰上打漁的漁郎，妳也不要問我的姓名，我就像那海鷗壹樣，都是漂泊不定的啊。
可能有翻譯不準的，但大概的意思應該是這樣，表達了詩人孤寂和清高的、無所依托的感情。