白話文解讀:去年正月十五元宵節，花市裏燈火通明，如同白天。月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。今年正月十五，月光和燈光和去年壹樣。再也見不到去年的戀人，珍珠的衣服被淚水浸濕。
2，去年的今天，在這扇門裏，人面桃花相映。今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。——出自唐代:崔護《京城南村》
白話文解讀:去年春天，在這扇門裏，姑娘的臉映襯出鮮艷的桃花。今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
3.去年秋天，今年秋天，湖上的人們又喜又憂。西湖依舊流淌。吳和賈在十五年前轉過身來。生活結束了，休。——出自宋:佚名《長相思去年秋》
白話文解讀:從去年秋天到今年秋天，西湖邊上的人(指賈思道家)由喜轉悲，但西湖的水依舊。當年吳倩被貶周迅，現在妳在賈似道被貶周迅，十五年就轉了壹圈。人生就是這樣！
4，故人辭西黃鶴樓，煙花三月下揚州。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。——出自唐代:李白《黃鶴樓》去揚州途中送別孟浩然
白話文解讀:故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳暗花明的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
5.昨晚，我在花樹下喝醉了。河邊這壹夜，月黑風高，船黑。老朋友在哪裏？帶我遠離悲傷。在明年花開之前，是今年回憶去年。——出自宋:呂本中《減去今晚最後的白玉蘭》
白話文解讀:記得去年的晚上，我們在月光下的美樹間舉杯暢飲，壹起走進醉生夢死的故鄉。而今年今晚，只有我壹個人在河邊駐足，感覺極其小氣。月色朦朧，長堤昏黃，岸邊垂柳搖曳的影子遮住了河邊停靠的船只。
遠道而來的老朋友，妳現在在哪裏？請江月把我的悲傷帶走，到我的好朋友住的地方，在江外。期待來年花開的季節，我會像今年壹樣更加深情地回憶去年！