景行行止上壹句:高山仰止。
“高山仰止,景行行止”的意思是:贊頌品行才學像高山壹樣,要人仰視,而讓人不禁按照他的舉止作為行為準則。高山,喻高尚的德行。“景行”比喻行為正大光明,經常“喻以崇高的品行”之意,後以“高山景行”比喻崇高的德行。
原句出自於《詩經·小雅·車轄》,後司馬遷《史記·孔子世家》專門引以贊美孔子:“《詩》有之:高山仰止,景行行止。雖不能至,然心向往之。”這使得本來的意思發生了變化。
詞語出處
原詩《詩經·小雅· 車舝》
高山仰止,景行行止。
四牡騑騑,六轡如琴。
覯爾新婚,以慰我心。
譯文
德如高山人敬仰,德如大道人遵循。四匹公馬並排走,六根韁繩如琴弦。如今新婚遇見妳,我心從此得安慰“景”是大的意思,“行”是道路的意思,舊讀háng。景行(道路)行(行走)止。
《小雅·車轄》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。這是在迎娶新娘途中的賦詩。在迎娶新娘的路上,新郎駕著迎親的彩車,憧憬著未來的美好生活,表現出歡快熱烈的情緒。