1、《梅花》
作者：北宋-王安石
墻角數枝梅，淩寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：
那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
為什麽遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
2、《梅花》
作者：唐代-崔道融
數萼初含雪，孤標畫本難。
香中別有韻，清極不知寒。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。
朔風如解意，容易莫摧殘。
譯文：
梅花初放，花萼中還含著白雪；梅花美麗孤傲，即使要入畫，都會擔心難畫的傳神。
花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷。
含愁聆聽《梅花落》的笛曲，枝幹橫斜錯落，似憂似病。
北風如果能夠理解梅花的心意，就請不要再摧殘她了。
3、《梅花絕句二首-其二 》
作者：宋代-陸遊
幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。
高標逸韻君知否？正是層冰積雪時。
譯文：
壹樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。
但妳可知道它那高尚的氣節、優美的風度？要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為嚴酷的寒冬時節啊！
4、《蔔算子·詠梅》
作者：南宋-陸遊
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，壹任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
譯文：
寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，壹陣陣淒風苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領春芳，聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷。縱然她片片雕落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。
5、《山園小梅二首》
作者：宋代-林逋
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板***金樽。
譯文：
百花落盡後只有梅花綻放得那麽美麗、明艷，成為小園中最美麗的風景梅枝在水面上映照出稀疏的倒影，淡淡的芳香在月下的黃昏中浮動飄散。冬天的鳥要停落在梅枝上先偷偷觀看，夏日的蝴蝶如果知道這梅花的美麗應該慚愧得死去。幸好可以吟詩與梅花親近，既不需要拍檀板歌唱，也不用金樽飲酒助興。
百度百科-梅花 （王安石詩作）
百度百科-梅花 （崔道融詩作）
百度百科-梅花絕句二首
百度百科-蔔算子·詠梅 （陸遊作品）
百度百科-山園小梅二首