1、明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。——蘇軾《中秋見月和子由》
翻譯：明月還沒有從高高的群山升起，就已經發出了萬丈星雲之光。
2、昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
翻譯：昨天的秋風吹過無人理會這淒涼的秋意，今晚清朗的月光還似以往。
3、寄言儔侶，莫負廣寒沈醉。——文征明《念奴嬌·中秋對月》
翻譯：（我）寄托舊知好友捎信於妳，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。
4、嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。——李商隱《嫦娥》
翻譯：嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對著青天碧海，壹夜復壹夜煎熬著孤寂的心。
5、佳期曠何許！望望空佇立。——孟浩然《秋宵月下有懷》
翻譯：相隔遙遠。如何去約定相聚的日子，只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮，什麽事也做不了，就那樣傻站著。
6、但願人長久，千裏***嬋娟。——蘇軾的《水調歌頭》
翻譯：只希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以壹起看到明月皎潔美好的樣子。
7、此生此夜不長好，明月明年何處看。——蘇軾《中秋月》
翻譯：我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！
8、解鞍欹枕綠楊橋，杜宇壹聲春曉。——蘇軾《西江月》
翻譯：我解下馬鞍作枕頭，斜臥在綠楊橋上進入了夢鄉，聽見杜鵑叫時，天已明了。
9、滿月飛明鏡，歸心折大刀。——杜甫《八月十五夜月》
翻譯：窗外是滿月，明鏡裏也是滿月，思鄉的情緒如同刀在心頭亂割！
10、海上生明月，天涯***此時。——張九齡《望月懷遠》
翻譯：壹輪明月從海上升起，這時，遠在天邊的親人和我同樣在望著月亮。