關於中秋文案的詩句如下：
1、憶對中秋丹桂叢，花在杯中，月在杯中。今宵樓上壹尊同，雲濕紗窗，雨濕紗窗。——宋·辛棄疾《壹剪梅·中秋元月》
譯文：回憶昔日中秋，在丹桂叢中，飲酒賞月，花在酒杯中，月在酒杯中。今年的中秋，因為下雨，只能在樓上過，酒是相同的，窗前又是雲，又是雨。
2、青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閑階臥桂影。露涼時，零亂多少寒螀，神京遠，惟有藍橋路近。——宋·晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》
譯文：青色的煙雲，遮住了月影，從碧海般的晴空裏飛出壹輪金燦燦的明鏡。長夜的空階上臥著掛樹的斜影。夜露漸涼之時，多少秋蟬零亂地嗓鳴，思念京都路遠，論路近唯有月宮仙境。
3、壹輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。把酒問姮娥。被白發、欺人奈何。——宋·辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》
譯文：壹輪緩緩移動的秋月灑下萬裏金波，就像那剛磨亮的銅鏡又飛上了天廓。我舉起酒杯問那月中的嫦娥白發日增、好像故意欺負我。
4、昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。——唐·白居易《八月十五日夜湓亭望月》
譯文：以往八月十五的夜晚，我站在曲江的池畔杏園旁邊。今年八月十五的夜晚，我又在湓浦沙頭水館前。向著西北怎麽才能看到故鄉在哪裏，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。昨天的風吹過沒有人理會，今晚清美的風彩就好像以往的那些年。
5、暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。——宋·蘇軾《陽關曲·中秋月》
譯文：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊，可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢。
6、酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。——宋·蘇軾《西江月·世事壹場大夢》
譯文：酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我***同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
7、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。——唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家。
8、十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。——宋·晏殊《中秋月》
譯文：中秋月圓，月光灑到庭院，院中梧桐樹影婆娑，我壹人羈旅異鄉，節日裏看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動著。遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟這有那清冷蟾蜍和孤寂桂樹。
9、玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。——唐·皮日休《天竺寺八月十五夜桂子》
譯文：桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。撿起殿前的落花，花瓣上還帶著剛滴上的露水。我到現在也不明白吳剛為什麽要跟桂花樹過不去。這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
10、海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。——唐·張九齡《望月懷遠》
譯文：茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。