吟詠巖間，欣然自得的翻譯是：在巖石間吟詠詩歌，心中感到十分愉快和滿足。
吟詠巖間，欣然自得這句話出自唐代詩人歐陽修的《醉翁亭記》，是作者在滁州任上描寫自己與民同樂、與山水同樂的情景時所使用的筆墨。其中，吟詠指的是吟詩作賦，巖間則是指山林之間。而欣然自得則形容了作者內心的愉悅和滿足感。
在這句話中，詩人通過形象的描寫，表現了自己在欣賞自然美景時內心的愉悅和滿足，也表達了作者對於自然環境的熱愛和對於生活的積極態度。這種情感是人們在面對美好的事物時所自然流露出來的，是壹種積極向上、健康的心態。
此外，吟詠巖間，欣然自得這句話也傳遞了壹個信息：我們應該多去欣賞自然美景，感受生活中的美好，從而讓我們的內心更加愉悅和滿足。這是壹種積極的生活態度，也是我們應該追求的生活方式。
吟詠巖間，欣然自得這句話表達的情感：
1、對自然的敬畏與欣賞：在巖間吟詠，體現出詩人對於自然的敬畏和欣賞。在面對大自然的美景時，詩人感到自己的渺小和無力，同時也對自然的神奇和美麗產生了壹種敬畏之情。這種情感表達了詩人對於自然的尊重和對於生命的珍視。
2、閑適自得的情感：在巖間吟詠，詩人感到欣然自得，表現出壹種閑適自得的情感。這種情感來源於詩人在忙碌的生活中找到了片刻的寧靜，並在自然美景的熏陶下感受到內心的平靜和滿足。這種情感表達了詩人對於生活的積極態度和對自我價值的認知。
3、與民同樂的情感：在《醉翁亭記》這篇文章中，詩人表現出與民同樂的情感。這種情感來源於詩人在任上與民同樂、與山水同樂的情景。在巖間吟詠時，詩人也可能與當地百姓***同分享這份快樂，感受到人與人之間的和諧與美好。這種情感表達了詩人對於社會公正和人民幸福的追求。