《明日歌》是明代的錢福根據文嘉《今日歌》續作的壹首詩歌。作品出處:《履園叢話》。
《履園叢話》我國古代筆記之作,肇始六朝,經唐、宋、元、明各代的不斷發展,到清代達到全盛時期。清代筆記的內容,涉及政治、經濟、文化、社會生活等各個方面,舉凡典章制度、天文地理、文物典籍、金石書畫、詩文詞章、人物軼事、社會異聞,以至各地的風俗民情,都有所記載。可以說,清代的筆記種數之多,涉及方面之廣,都超過了前代。錢泳的履園叢話,就是清人筆記中較有參考價值的壹種。
《明日歌》原文:
明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋來老將至。
朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
譯文:
明天又壹個明天,明天何等的多。
我的壹生都在等待明日,什麽事情都沒有進展。
世人和我壹樣辛苦地被明天所累,壹年年過去馬上就會老。
早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西墜落才是真生活。
百年來的明日能有多少呢?請諸位聽聽我的《明日歌》。