壹、北宋蘇軾《春江晚景》
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
大雁北飛，像是想回到北方的人，卻因為依戀，可憐的團隊。
在飛往北方之前，已經知道北方的沙漠裏風雪交加，還是在南方度過大半個春節的南方。
第二，譯文如下:
竹林外開著兩三朵桃花，戲水的鴨子最先註意到早春河水的變暖。沙灘上長滿了藜蒿，蘆葦正在萌發短芽。這個時候，河豚就要從海裏遊到江河上遊了。北方飛來的大雁，就像回到北方的人，戀戀不舍，幾乎被拋下。千裏之外，已經知道北方大漠多雪，不如在江南的春天裏待半個月。
贊賞:
詩的第二句“春江水暖鴨先知”，視野由遠及近，即從河岸到江面。春水在江面蕩漾，活躍的鴨子在江面嬉戲。“鴨先知”的側影顯示，春水還略顯寒意，所以其他動物對春天的到來並不敏感，這與第壹句中的桃花“三兩枝”相呼應，預示著早春時節。
這句詩意的句子用了壹句唐詩:孟郊“什麽最有預言性？徐旭草掙紮出”(春雨過後)，杜牧(許渾)，“蒲根水暖雁初，梅徑香寒蜂不明”(早春舟楫次)。蘇軾學古不渾，把前人詩詞的意圖，結合自己的觀察，提煉成了這句妙語。
“壹只鴨子知道如何溫暖水”，這訴諸於感情和想象，很難在畫面中傳達，但詩人通過設身處地地為他人著想，在詩歌中表達了這壹點。在河中自由嬉戲的鴨子最先感受到泉水溫度的上升，用“溫暖”的觸覺來補充畫中泉水的視覺印象。